2 Peter 1:14
because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
KJV
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰδὼς | eidōs | knowing | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ταχινή | tachinē | imminent | G5031 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀπόθεσις | apothesis | putting off | G595 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| σκηνώματός | skēnōmatos | tabernacle | G4638 → |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἐδήλωσέν | edēlōsen | has made clear | G1213 → |
| μοι. | moi | to me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 1:14
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
All Scripture Is God-Breathed, 2 Timothy 3:16–17, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Prophetic Word Made Sure, MannaFest
Open the study →
About 2 Peter

