2 Peter 1:3
His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;
KJV
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡς | hōs | Accordingly | G5613 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| τῆς | tēs | by the | G3588 → |
| θείας | theias | divine | G2304 → |
| δυνάμεως | dunameōs | power | G1411 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πρὸς | pros | toward | G4314 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εὐσέβειαν | eusebeian | godliness | G2150 → |
| δεδωρημένης | dedōrēmenēs | having himself given | G1433 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐπιγνώσεως | epignōseōs | knowledge | G1922 → |
| τοῦ | tou | of the [One who] | G3588 → |
| καλέσαντος | kalesantos | having called | G2564 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| ἰδίᾳ | idia | [by His] own | G2398 → |
| δόξῃ | doxē | glory | G1391 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀρετῇ, | aretēa | excellence, | G703 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 1:3
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
All Scripture Is God-Breathed, 2 Timothy 3:16–17, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Prophetic Word Made Sure, MannaFest
Open the study →
About 2 Peter

