Greek · Strong's G1213
δηλόω
delooday-lo'-o
to make plain (by words)
1890 spelling: dēlóō
- δ4
- η8
- λ30
- ο70
- ω800
Isopsephy 912
Strong's Dictionary · 1890
to make plain (by words)
Rendered in the KJV as
declare, shew, signify.
- 7occurrencesin the New Testament
- 5 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 7 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- δηλοῖ1
- δηλοῦντος1
- δηλώσας1
- δηλώσει,1
- ἐδήλου1
- Ἐδηλώθη1
- ἐδήλωσέν1
How it is rendered · 6
- was signifying2
- has made clear1
- having made known1
- It was shown1
- signifies1
- will disclose [it],1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 7
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
- verb · future active, statement · 3rd person singular1
- verb · imperfect active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-AAP-NSM · 1
- V-API-3S · 1
- V-FAI-3S · 1
- V-IAI-3S · 1
- V-PAI-3S · 1
- V-PAP-GSN · 1
All 7, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- 1 Corinthians2 of 7 · 29%
- Hebrews2 of 7 · 29%
- Colossians1 of 7 · 14%
- 1 Peter1 of 7 · 14%
- 2 Peter1 of 7 · 14%
1 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.
1 Corinthians2 occurrences
- 1 Corinthians 1:11Ἐδηλώθηedēlōthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singularMy brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.here: It was shown
- 1 Corinthians 3:13δηλώσει,dēlōseiverb · future active, statement · 3rd person singularhis workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.here: will disclose [it],
Hebrews2 occurrences
- Hebrews 9:8δηλοῦντοςdēlountosverb · present active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter singularBy this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.here: was signifying
- Hebrews 12:27δηλοῖdēloiverb · present active, statement · 3rd person singularThe words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.here: signifies