Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 2:5

Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

KJV

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּגְּשׁ֨וּvai.yi.ge.Shuand they drew nearH5066
בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121
הַנְּבִיאִ֥יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
בִּֽירִיחוֹ֮bi.ri.Cho[were] at JerichoH3405
אֶל־'el-toH413
אֱלִישָׁע֒'e.li.Sha'ElishaH477
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
הֲיָדַ֕עְתָּha.ya.Da'.ta¿ do you knowH3045
כִּ֣יkithatH3588
הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH3117
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
לֹקֵ֥חַlo.Ke.ach[is] about to takeH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲדֹנֶ֖יךָ'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113
מֵעַ֣לme.'Alfrom overH5921
רֹאשֶׁ֑ךָro.She.khahead yourH7218
וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
גַּם־gam-alsoH1571
אֲנִ֥י'a.NiIH589
יָדַ֖עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
הֶחֱשֽׁוּ׃he.che.Shube silentH2814

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain