2 Kings 2:5
Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
KJV
And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּגְּשׁ֨וּ | vai.yi.ge.Shu | and they drew near | H5066 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| הַנְּבִיאִ֥ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| בִּֽירִיחוֹ֮ | bi.ri.Cho | [were] at Jericho | H3405 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֱלִישָׁע֒ | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הֲיָדַ֕עְתָּ | ha.ya.Da'.ta | ¿ do you know | H3045 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| הַיּ֗וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹקֵ֥חַ | lo.Ke.ach | [is] about to take | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲדֹנֶ֖יךָ | 'a.do.Nei.kha | master<s> your | H113 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from over | H5921 → |
| רֹאשֶׁ֑ךָ | ro.She.kha | head your | H7218 → |
| וַיֹּ֛אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יָדַ֖עְתִּי | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| הֶחֱשֽׁוּ׃ | he.che.Shu | be silent | H2814 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

