2 Kings 2:23
From there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boys came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
KJV
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֥עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| מִשָּׁ֖ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| בֵּֽית־ | beit- | Beth- | H1008 → |
| אֵ֑ל | 'El | -el | H1008 → |
| וְה֣וּא׀ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| עֹלֶ֣ה | 'o.Leh | [was] going up | H5927 → |
| בַדֶּ֗רֶךְ | va.De.rekh | on the way | H1870 → |
| וּנְעָרִ֤ים | u.ne.'a.Rim | and lads | H5288 → |
| קְטַנִּים֙ | ke.ta.Nim | young | H6996 → |
| יָצְא֣וּ | ya.tze.'U | they came out | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיִּתְקַלְּסוּ־ | vai.yit.ka.le.su- | and they derided | H7046 → |
| בוֹ֙ | vo | <in> him | |
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| ל֔וֹ | lo | to him | |
| עֲלֵ֥ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| קֵרֵ֖חַ | ke.Re.ach | O bald [man] | H7142 → |
| עֲלֵ֥ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| קֵרֵֽחַ׃ | ke.Re.ach | O bald [man] | H7142 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

