1 Samuel 23:27
Then a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
KJV
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַלְאָ֣ךְ | u.mal.'Akh | and a messenger | H4397 → |
| בָּ֔א | Ba' | he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מַהֲרָ֣ה | ma.ha.Rah | make haste ! | H4116 → |
| וְלֵ֔כָה | ve.Le.khah | and come ! | H1980 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| פָשְׁט֥וּ | fa.she.Tu | they have made a raid | H6584 → |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

