1 Samuel 23:7
When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
KJV
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֻּגַּ֣ד | vai.yu.Gad | and it was told | H5046 → |
| לְשָׁא֔וּל | le.sha.'Ul | to Saul | H7586 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| בָ֥א | va' | he had gone | H935 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| קְעִילָ֑ה | ke.'i.Lah | Keilah | H7084 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֗וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| נִכַּ֨ר | ni.Kar | he has alienated | H5234 → |
| אֹת֤וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| בְּיָדִ֔י | be.ya.Di | in hand my | H3027 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| נִסְגַּ֣ר | nis.Gar | he has shut himself up | H5462 → |
| לָב֔וֹא | la.Vo' | by going | H935 → |
| בְּעִ֖יר | be.'Ir | in a city of | H5892 → |
| דְּלָתַ֥יִם | de.la.Ta.yim | doors | H1817 → |
| וּבְרִֽיחַ׃ | u.ve.Ri.ach | and bar[s] | H1280 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

