1 Samuel 13:15
Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
KJV
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| שְׁמוּאֵ֗ל | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| וַיַּ֛עַל | vai.Ya.'al | and he went up | H5927 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַגִּלְגָּ֖ל | ha.gil.Gal | <the> Gilgal | H1537 → |
| גִּבְעַ֣ת | giv.'At | Gibeah of | H1390 → |
| בִּנְיָמִ֑ן | bin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| וַיִּפְקֹ֣ד | vai.yif.Kod | and he mustered | H6485 → |
| שָׁא֗וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַנִּמְצְאִ֣ים | ha.nim.tze.'Im | who were found | H4672 → |
| עִמּ֔וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| כְּשֵׁ֥שׁ | ke.Shesh | about six | H8337 → |
| מֵא֖וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| אִֽישׁ׃ | 'Ish | man | H376 → |
| וַיֵּלֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| לְדַרְכּוֹ | le.dar.Ko | on way his | H1870 → |
| וְיֶתֶר | ve.Ye.ter | and the rest of | H3499 → |
| הָעָם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| עָלָה | 'a.Lah | it went up | H5927 → |
| אַחֲרֵי | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| שָׁאוּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לִקְרַאת | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| עַם־ | 'am- | [the] people | H5971 → |
| הַמִּלְחָמָה | ha.mil.cha.Mah | [of] the battle | H4421 → |
| וַיָּבֹאוּ | vai.ya.Vo.'u | and they went | H935 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַגִּלְגָּל | ha.gil.Gal | <the> Gilgal | H1537 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

