1 Samuel 13:4
And all Israel heard the news: “Saul has attacked an outpost of the Philistines, and now Israel has become a stench to the Philistines!” Then the people were summoned to join Saul at Gilgal.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all Israel heard say that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. And the people were gathered together after Saul to Gilgal.
KJV
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֞ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| שָׁמְע֣וּ | sha.me.'U | they heard | H8085 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הִכָּ֤ה | hi.Kah | he has attacked | H5221 → |
| שָׁאוּל֙ | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נְצִ֣יב | ne.Tziv | [the] garrison of | H5333 → |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| נִבְאַשׁ | niv.'ash | it has made itself odious | H887 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים | ba.pe.lish.Tim | with the Philistines | H6430 → |
| וַיִּצָּעֲק֥וּ | vai.yi.tza.'a.Ku | and they were summoned | H6817 → |
| הָעָ֛ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| הַגִּלְגָּֽל׃ | ha.gil.Gal | <the> Gilgal | H1537 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

