1 Samuel 13:3
Then Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land, saying, “Let the Hebrews hear!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba; and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
KJV
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣ךְ | vai.Yakh | and he attacked | H5221 → |
| יוֹנָתָ֗ן | yo.na.Tan | Jonathan | H3129 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| נְצִ֤יב | ne.Tziv | [the] garrison of | H5333 → |
| פְּלִשְׁתִּים֙ | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּגֶ֔בַע | be.Ge.va' | [was] at Geba | H1387 → |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ | vai.yish.me.'U | and they heard | H8085 → |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וְשָׁאוּל֩ | ve.sha.'Ul | and Saul | H7586 → |
| תָּקַ֨ע | ta.Ka' | he gave a blast | H8628 → |
| בַּשּׁוֹפָ֤ר | ba.sho.Far | on the trumpet | H7782 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish.me.'U | let them hear | H8085 → |
| הָעִבְרִֽים׃ | ha.'iv.Rim | the Hebrews | H5680 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

