Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 13:5

Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

KJV

And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth–aven.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפְלִשְׁתִּ֞יםu.fe.lish.Timand [the] PhilistinesH6430
נֶאֶסְפ֣וּ׀ne.'es.Futhey gatheredH622
לְהִלָּחֵ֣םle.hi.la.Chemto fightH3898
עִם־'im-withH5973
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimthirtyH7970
אֶ֤לֶף'E.lefthousandH505
רֶ֙כֶב֙re.khevchariot[s]H7393
וְשֵׁ֤שֶׁתve.She.shetand sixH8337
אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand<s>H505
פָּרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimhorsemenH6571
וְעָ֕םve.'Amand a peopleH5971
כַּח֛וֹלka.Chollike the sandH2344
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
עַל־'al-[is] onH5921
שְׂפַֽת־se.fat-[the] shore ofH8193
הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH3220
לָרֹ֑בla.Rofor multitudeH7230
וַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.Luand they came upH5927
וַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH2583
בְמִכְמָ֔שׂve.mikh.Masat MicmashH4363
קִדְמַ֖תkid.Mat[the] east ofH6926
בֵּ֥יתbeitBethH1007
אָֽוֶן׃'A.venAvenH1007

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain