1 Samuel 13:21
The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
KJV
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְֽהָיְתָ֞ה | ve.ha.ye.Tah | and it was | H1961 → |
| הַפְּצִ֣ירָה | ha.pe.Tzi.rah | the charge | H6477 → |
| פִ֗ים | Fim | two thirds of a shekel | H6310 → |
| לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ | la.ma.cha.re.Shot | for the plowshares | H4281 → |
| וְלָ֣אֵתִ֔ים | ve.La.'e.Tim | and for the mattocks | H855 → |
| וְלִשְׁלֹ֥שׁ | ve.lish.Losh | and for three | H7969 → |
| קִלְּשׁ֖וֹן | ki.le.Shon | fork | H7053 → |
| וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים | u.le.hak.kar.du.Mim | and for the axes | H7134 → |
| וּלְהַצִּ֖יב | u.le.ha.Tziv | and to make straight | H5324 → |
| הַדָּרְבָֽן׃ | ha.da.re.Van | the goad[s] | H1861 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
