1 Samuel 13:20
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
KJV
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּרְד֥וּ | vai.ye.re.Du | and they went down | H3381 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הַפְּלִשְׁתִּ֑ים | ha.pe.lish.Tim | the Philistines | H6430 → |
| לִ֠לְטוֹשׁ | Lil.to.osh | to sharpen | H3913 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each man | H376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ | ma.cha.rash.To | plowshare his | H4281 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֵתוֹ֙ | 'e.To | mattock his | H855 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| קַרְדֻּמּ֔וֹ | kar.du.Mo | axe his | H7134 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ | ma.cha.re.sha.To | plowshare his | H4281 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
