1 Samuel 13:6
Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
KJV
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִ֨ישׁ | ve.'Ish | and everyone of | H376 → |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| רָאוּ֙ | ra.'U | they saw | H7200 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| צַר־ | tzar- | it was distress | H6862 → |
| ל֔וֹ | lo | to <the> it | |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| נִגַּ֖שׂ | ni.Gas | it was hard pressed | H5065 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ | vai.yit.cha.be.'U | and they hid themselves | H2244 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בַּמְּעָר֤וֹת | ba.me.'a.Rot | in <the> caves | H4631 → |
| וּבַֽחֲוָחִים֙ | u.va.cha.va.Chim | and in <the> thickets | H2336 → |
| וּבַסְּלָעִ֔ים | u.va.se.la.'Im | and in <the> cliffs | H5553 → |
| וּבַצְּרִחִ֖ים | u.va.tze.ri.Chim | and in <the> underground chambers | H6877 → |
| וּבַבֹּרֽוֹת׃ | u.va.bo.Rot | and in <the> cisterns | H953 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

