1 Kings 19:7
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
KJV
And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשָׁב֩ | vai.ya.Shav | and he returned | H7725 → |
| מַלְאַ֨ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֤ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שֵׁנִית֙ | she.Nit | a second [time] | H8145 → |
| וַיִּגַּע־ | vai.yi.ga'- | and he touched | H5060 → |
| בּ֔וֹ | bo | <in> him | |
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ק֣וּם | kum | arise | H6965 → |
| אֱכֹ֑ל | 'e.Khol | eat | H398 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| רַ֥ב | rav | [is too] great | H7227 → |
| מִמְּךָ֖ | mi.me.Kha | for you | H4480 → |
| הַדָּֽרֶךְ׃ | ha.Da.rekh | the journey | H1870 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

