1 Kings 19:13
When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
KJV
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י׀ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּשְׁמֹ֣עַ | kish.Mo.a' | when heard | H8085 → |
| אֵלִיָּ֗הוּ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| וַיָּ֤לֶט | vai.Ya.let | and he wrapped | H3874 → |
| פָּנָיו֙ | pa.Nav | face his | H6440 → |
| בְּאַדַּרְתּ֔וֹ | be.'a.dar.To | in cloak his | H155 → |
| וַיֵּצֵ֕א | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד | vai.ya.'a.Mod | and he stood | H5975 → |
| פֶּ֣תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| הַמְּעָרָ֑ה | ha.me.'a.Rah | the cave | H4631 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | [was] to him | H413 → |
| ק֔וֹל | Kol | a voice | H6963 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and it said | H559 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| לְּךָ֥ | le.Kha | [is] to you | |
| פֹ֖ה | foh | here | H6311 → |
| אֵלִיָּֽהוּ׃ | 'e.li.Ya.hu | O Elijah | H452 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

