1 Kings 19:11
Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:
KJV
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| צֵ֣א | tze' | go out | H3318 → |
| וְעָמַדְתָּ֣ | ve.'a.mad.Ta | and you will stand | H5975 → |
| בָהָר֮ | va.Har | on the mountain | H2022 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָה֒ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהִנֵּ֧ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֹבֵ֗ר | 'o.Ver | [was] passing by | H5674 → |
| וְר֣וּחַ | ve.Ru.ach | and a wind | H7307 → |
| גְּדוֹלָ֡ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| וְחָזָ֞ק | ve.cha.Zak | and strong | H2389 → |
| מְפָרֵק֩ | me.fa.Rek | [was] tearing | H6561 → |
| הָרִ֨ים | ha.Rim | mountains | H2022 → |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר | u.me.sha.Ber | and breaking | H7665 → |
| סְלָעִים֙ | se.la.'Im | rocks | H5553 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| בָר֖וּחַ | va.Ru.ach | [was] in the wind | H7307 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְאַחַ֤ר | ve.'a.Char | and [was] after | H310 → |
| הָר֨וּחַ | ha.Ru.ach | the wind | H7307 → |
| רַ֔עַשׁ | Ra.'ash | an earthquake | H7494 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| בָרַ֖עַשׁ | va.Ra.'ash | [was] in the earthquake | H7494 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings
