1 Kings 18:40
Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
KJV
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| אֵלִיָּ֨הוּ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| לָהֶ֜ם | la.Hem | to them | |
| תִּפְשׂ֣וּ׀ | tif.Su | seize | H8610 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נְבִיאֵ֣י | ne.vi.'Ei | [the] prophets of | H5030 → |
| הַבַּ֗עַל | ha.Ba.'al | <the> Baal | H1168 → |
| אִ֛ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יִמָּלֵ֥ט | yi.ma.Let | he escape | H4422 → |
| מֵהֶ֖ם | me.Hem | of them | |
| וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם | vai.yit.pe.Sum | and they seized them | H8610 → |
| וַיּוֹרִדֵ֤ם | vai.yo.ri.Dem | and he brought down them | H3381 → |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ | 'e.li.Ya.hu | Elijah | H452 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נַ֣חַל | Na.chal | [the] wadi of | H5158 → |
| קִישׁ֔וֹן | ki.Shon | Kishon | H7028 → |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | vai.yish.cha.Tem | and he slaughtered them | H7819 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Kings 18:40
Elijah on Carmel — the Still Small Voice
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
Fire
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Altar
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Mountain
Open the study →
About 1 Kings

