1 Kings 18:38
Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
KJV
Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּפֹּ֣ל | va.ti.Pol | and it fell | H5307 → |
| אֵשׁ־ | 'esh- | [the] fire of | H784 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַתֹּ֤אכַל | va.To.khal | and it consumed | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָֽעֹלָה֙ | ha.'o.Lah | the burnt offering | H5930 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָ֣עֵצִ֔ים | ha.'e.Tzim | the wood<s> | H6086 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָאֲבָנִ֖ים | ha.'a.va.Nim | the stones | H68 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הֶעָפָ֑ר | he.'a.Far | the dust | H6083 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַמַּ֥יִם | ha.Ma.yim | the water | H4325 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בַּתְּעָלָ֖ה | ba.te.'a.Lah | [was] in the trench | H8585 → |
| לִחֵֽכָה׃ | li.Che.khah | it licked up | H3897 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Kings 18:38
Elijah on Carmel — the Still Small Voice
Open the study →
On 1 Kings 18:38
Fire
Fire as the verdict in a contest between gods. Elijah's prayer asks God to be known by it, and Baal produces none.
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Altar
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Mountain
Open the study →
About 1 Kings

