1 Kings 18:10
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, ‘He is not here,’ he made that kingdom or nation swear that they had not found you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
KJV
As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חַ֣י׀ | chai | [by] [the] life | H2416 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יֶשׁ־ | yesh- | there | H3426 → |
| גּ֤וֹי | Goy | [is] a nation | H1471 → |
| וּמַמְלָכָה֙ | u.mam.la.Khah | and a kingdom | H4467 → |
| אֲ֠שֶׁר | 'a.Sher | where | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁלַ֨ח | sha.Lach | he has sent | H7971 → |
| אֲדֹנִ֥י | 'a.do.Ni | master my | H113 → |
| שָׁם֙ | sham | there | H8033 → |
| לְבַקֶּשְׁךָ֔ | le.va.kesh.Cha | to seek you | H1245 → |
| וְאָמְר֖וּ | ve.'a.me.Ru | and they said | H559 → |
| אָ֑יִן | 'A.yin | not | H369 → |
| וְהִשְׁבִּ֤יעַ | ve.hish.Bi.a' | and he made swear | H7650 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּמְלָכָה֙ | ha.mam.la.Khah | the kingdom | H4467 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַגּ֔וֹי | ha.Goy | the nation | H1471 → |
| כִּ֖י | ki | that | H3588 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִמְצָאֶֽכָּה׃ | yim.tza.'E.kah | it has found you | H4672 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Kings 18:10
Elijah on Carmel — the Still Small Voice
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
Fire
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Altar
Open the study →
Walks through 1 Kings 18
The Mountain
Open the study →
About 1 Kings

