Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 24:6

The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites—one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

KJV

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיִּכְתְּבֵ֡םvai.yikh.te.Vemand he recorded themH3789
שְֽׁמַֽעְיָה֩she.ma'.YahShemaiahH8098
בֶן־ven-[the] son ofH1121
נְתַנְאֵ֨לne.tan.'ElNethanelH5417
הַסּוֹפֵ֜רha.so.Ferthe scribeH5608
מִן־min-one ofH4480
הַלֵּוִ֗יha.le.Vithe Levite[s]H3881
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH6440
הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.Rimand the officialsH8269
וְצָד֣וֹקve.tza.Dokand ZadokH6659
הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH3548
וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙va.'a.chi.Me.lekhand AhimelechH288
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
אֶבְיָתָ֔ר'ev.ya.TarAbiatharH54
וְרָאשֵׁי֙ve.ra.Sheiand [the] heads ofH7218
הָֽאָב֔וֹתha.'a.Votthe fathersH1
לַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.Nimof the priestsH3548
וְלַלְוִיִּ֑םve.lal.vi.Yimand of the LevitesH3881
בֵּֽית־beit-a house ofH1004
אָ֣ב'ava fatherH1
אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259
אָחֻז֙'a.ChuzdrawnH270
לְאֶלְעָזָ֔רle.'el.'a.Zarfor EleazarH499
וְאָחֻ֥ז׀ve.'a.Chuzand drawnH270
אָחֻ֖ז'a.ChuzdrawnH270
לְאִיתָמָֽר׃ פle.'i.ta.Marfor IthamarH385

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain