1 Chronicles 24:6
The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites—one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
KJV
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם | vai.yikh.te.Vem | and he recorded them | H3789 → |
| שְֽׁמַֽעְיָה֩ | she.ma'.Yah | Shemaiah | H8098 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| נְתַנְאֵ֨ל | ne.tan.'El | Nethanel | H5417 → |
| הַסּוֹפֵ֜ר | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| מִן־ | min- | one of | H4480 → |
| הַלֵּוִ֗י | ha.le.Vi | the Levite[s] | H3881 → |
| לִפְנֵ֨י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְהַשָּׂרִים֙ | ve.ha.sa.Rim | and the officials | H8269 → |
| וְצָד֣וֹק | ve.tza.Dok | and Zadok | H6659 → |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ | va.'a.chi.Me.lekh | and Ahimelech | H288 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אֶבְיָתָ֔ר | 'ev.ya.Tar | Abiathar | H54 → |
| וְרָאשֵׁי֙ | ve.ra.Shei | and [the] heads of | H7218 → |
| הָֽאָב֔וֹת | ha.'a.Vot | the fathers | H1 → |
| לַכֹּהֲנִ֖ים | la.ko.ha.Nim | of the priests | H3548 → |
| וְלַלְוִיִּ֑ם | ve.lal.vi.Yim | and of the Levites | H3881 → |
| בֵּֽית־ | beit- | a house of | H1004 → |
| אָ֣ב | 'av | a father | H1 → |
| אֶחָ֗ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| אָחֻז֙ | 'a.Chuz | drawn | H270 → |
| לְאֶלְעָזָ֔ר | le.'el.'a.Zar | for Eleazar | H499 → |
| וְאָחֻ֥ז׀ | ve.'a.Chuz | and drawn | H270 → |
| אָחֻ֖ז | 'a.Chuz | drawn | H270 → |
| לְאִיתָמָֽר׃ פ | le.'i.ta.Mar | for Ithamar | H385 → |
The walk
About 1 Chronicles

