Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 24:31

As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; the fathers’ houses of the chief even as those of his younger brother.

KJV

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּפִּילוּ֩vai.ya.pi.Luand they castH5307
גַם־gam-alsoH1571
הֵ֨םhemtheyH1992
גּוֹרָל֜וֹתgo.ra.LotlotsH1486
לְעֻמַּ֣ת׀le.'u.Mat<to> corresponding toH5980
אֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.Hemrelatives theirH251
בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH6440
דָוִ֤ידda.VidDavidH1732
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
וְצָד֣וֹקve.tza.Dokand ZadokH6659
וַאֲחִימֶ֔לֶךְva.'a.chi.Me.lekhand AhimelechH288
וְרָאשֵׁי֙ve.ra.Sheiand [the] heads ofH7218
הָֽאָב֔וֹתha.'a.Votthe fathersH1
לַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.Nimof the priestsH3548
וְלַלְוִיִּ֑םve.lal.vi.Yimand of the LevitesH3881
אָב֣וֹת'a.VotfathersH1
הָרֹ֔אשׁha.Roshthe chiefH7218
לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> corresponding toH5980
אָחִ֥יו'a.Chivbrother hisH251
הַקָּטָֽן׃ סha.ka.Tan<the> youngH6996

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain