Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Chronicles 17:21

And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemedst out of Egypt?

KJV

And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמִי֙u.Miand who?H4310 →
כְּעַמְּךָ֣ke.'a.me.Kha[is] like people yourH5971 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
גּ֥וֹיGoya nationH1471 →
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259 →
בָּאָ֑רֶץba.'A.retzon the earthH776 →
אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834 →
הָלַ֨ךְha.Lakhhe wentH1980 →
הָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.Him<the> GodH430 →
לִפְדּ֧וֹתlif.Dotto redeemH6299 →
ל֣וֹlofor himself
עָ֗ם'Ama peopleH5971 →
לָשׂ֤וּםla.Sumto makeH7760 →
לְךָ֙le.Khafor yourself
שֵׁ֚םShema nameH8034 →
גְּדֻלּ֣וֹתge.du.Lotgreat thingsH1420 →
וְנֹרָא֔וֹתve.no.ra.'otand awesome [deeds]H3372 →
לְגָרֵ֗שׁle.ga.Reshby driving outH1644 →
מִפְּנֵ֧יmi.pe.Neifrom beforeH6440 →
עַמְּךָ֛'a.me.Khapeople yourH5971 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
פָּדִ֥יתָpa.Di.tayou had redeemedH6299 →
מִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714 →
גּוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 6:6Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.Ezekiel 20:9–10But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.2 Samuel 7:23And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.Nehemiah 1:5Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,Exodus 3:7–8The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.Deuteronomy 15:15Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.Deuteronomy 4:32–34Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?Isaiah 63:12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,Psalms 44:2–3With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.Psalms 147:20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!Joshua 10:42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.Psalms 111:9He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.Psalms 66:3–7Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.Deuteronomy 33:26–29“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.Isaiah 64:3When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.Exodus 19:4–6‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.Psalms 65:5With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.Deuteronomy 7:1–2When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

Featured studies on this passage

King David Playing the Harp — Gerard van Honthorst

Walks through 1 Chronicles 17

1 Chronicles: the Study Guide

Open the study →

Moses with the Ten Commandments — Rembrandt van Rijn

Walks through 1 Chronicles 17

The Covenants

Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.

Open the study →

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Chronicles: the study guide →Read chapter 17 →The featured study →
Continue: 1 Chronicles 17 →