1 Chronicles 17:8
I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I have been with thee whithersoever thou hast gone, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth.
KJV
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָֽאֶהְיֶ֣ה | va.'eh.Yeh | and I was | H1961 → |
| עִמְּךָ֗ | 'i.me.Kha | with you | H5973 → |
| בְּכֹל֙ | be.Khol | in every | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| הָלַ֔כְתָּ | ha.Lakh.ta | you went | H1980 → |
| וָאַכְרִ֥ית | va.'akh.Rit | and I cut off | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אוֹיְבֶ֖יךָ | 'oy.Vei.kha | enemies your | H341 → |
| מִפָּנֶ֑יךָ | mi.pa.Nei.kha | from before you | H6440 → |
| וְעָשִׂ֤יתִֽי | ve.'a.Si.ti | and I will make | H6213 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for you | |
| שֵׁ֔ם | Shem | a name | H8034 → |
| כְּשֵׁ֥ם | ke.Shem | like [the] name of | H8034 → |
| הַגְּדוֹלִ֖ים | ha.ge.do.Lim | the great [people] | H1419 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בָּאָֽרֶץ׃ | ba.'A.retz | [are] on the earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Chronicles 17:8
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through 1 Chronicles 17
1 Chronicles: the Study Guide
Open the study →
About 1 Chronicles
