Joshuachapter 6
27 verses · BSBJoshua book hub →
The Walls of Jericho Fall Down, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
Joshua 6— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Seven priests, seven trumpets, one silent circuit1
Joshua 6:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וִֽירִיחוֹ֙virichoand JerichoH3405סֹגֶ֣רֶתsogeret[was] shuttingH5462וּמְסֻגֶּ֔רֶתumesugeretand shut upH5462מִפְּנֵ֖יmipenei<from> because ofH6440בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478אֵ֥יןʾeinthere notH369יוֹצֵ֖אyotze'[was one] going outH3318וְאֵ֥יןveeinand there notH369בָּֽא׃ סba'[was one] comingH935
Rashi on Joshua 6:1
Shut and barred. [Lit. closed and closed] Targum translates: ‘Closed with iron gates and reinforced with bars of copper.’
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 6:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshua'JoshuaH3091רְאֵה֙reehseeH7200נָתַ֣תִּיnatatiI have givenH5414בְיָֽדְךָ֔veyadekhain hand yourH3027אֶת־ʾet-<obj.>H853יְרִיח֖וֹyerichoJerichoH3405וְאֶת־veetand <obj.>H853מַלְכָּ֑הּmalkahking itsH4428גִּבּוֹרֵ֖יgiborei[the] mighty [men] ofH1368הֶחָֽיִל׃hechayil<the> strengthH2428
Joshua 6:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְסַבֹּתֶ֣םvesabotemand you will go aroundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֗ירhairthe cityH5892כֹּ֚לkolallH3605אַנְשֵׁ֣יʾanshei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֔הhamilchamah<the> warH4421הַקֵּ֥יףhakeifyou will encircleH5362אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֖ירhairthe cityH5892פַּ֣עַםpaama timeH6471אֶחָ֑תʾechatoneH259כֹּ֥הkohthusH3541תַעֲשֶׂ֖הtaasehyou will doH6213שֵׁ֥שֶׁתsheshetsixH8337יָמִֽים׃yamimdaysH3117
Joshua 6:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁבְעָ֣הveshivahand sevenH7651כֹהֲנִ֡יםkhohanimpriestsH3548יִשְׂאוּ֩yisuthey will carryH5375שִׁבְעָ֨הshivahsevenH7651שׁוֹפְר֤וֹתshofrot<the> trumpets ofH7782הַיּֽוֹבְלִים֙haiyovlim<the> rams' hornsH3104לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440הָאָר֔וֹןhaaronthe arkH727וּבַיּוֹם֙uvaiyomand on the dayH3117הַשְּׁבִיעִ֔יhashevii<the> seventhH7637תָּסֹ֥בּוּtasobuyou will go roundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֖ירhairthe cityH5892שֶׁ֣בַעsheva'sevenH7651פְּעָמִ֑יםpeamimtimesH6471וְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםvehakohanimand the priestsH3548יִתְקְע֖וּyitkeuthey will give a blastH8628בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃bashofaroton the trumpetsH7782
Joshua 6:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָ֞הvehayahand it will beH1961בִּמְשֹׁ֣ךְ׀bimshokhwhen blowH4900בְּקֶ֣רֶןbekerenon [the] horn ofH7161הַיּוֹבֵ֗לhaiyovel<the> ram's hornH3104כְּשָׁמְעֲכֶם֙keshameakhemjust as hear youH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853ק֣וֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָ֔רhashofarthe trumpetH7782יָרִ֥יעוּyariuthey will shoutH7321כָל־khol-allH3605הָעָ֖םhaamthe peopleH5971תְּרוּעָ֣הteruaha shoutH8643גְדוֹלָ֑הgedolahloudH1419וְנָ֨פְלָ֜הvenafelahand it will fallH5307חוֹמַ֤תchomat[the] wall ofH2346הָעִיר֙hairthe cityH5892תַּחְתֶּ֔יהָtachteihain place itsH8478וְעָל֥וּvealuand they will go upH5927הָעָ֖םhaamthe peopleH5971אִ֥ישׁʾisheveryoneH376נֶגְדּֽוֹ׃negdobefore himselfH5048
Joshua 6:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְרָ֞אvaiyikra'and he calledH7121יְהוֹשֻׁ֤עַyehoshua'JoshuaH3091בִּן־bin-[the] son ofH1121נוּן֙nunNunH5126אֶל־ʾel-toH413הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priestsH3548וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵהֶ֔םʾalehemto themH413שְׂא֖וּseulift upH5375אֶת־ʾet-<obj.>H853אֲר֣וֹןʾaron[the] ark ofH727הַבְּרִ֑יתhaberitthe covenantH1285וְשִׁבְעָ֣הveshivahand sevenH7651כֹֽהֲנִ֗יםkhohanimpriestsH3548יִשְׂאוּ֙yisuthey will carryH5375שִׁבְעָ֤הshivahsevenH7651שֽׁוֹפְרוֹת֙shofrottrumpets ofH7782יוֹבְלִ֔יםyovlimrams' hornsH3104לִפְנֵ֖יlifnei<to> beforeH6440אֲר֥וֹןʾaron[the] ark ofH727יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Joshua 6:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomeruand he saidH559אֶל־ʾel-toH413הָעָ֔םhaamthe peopleH5971עִבְר֖וּʾivrupass onH5674וְסֹ֣בּוּvesobuand go roundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֑ירhairthe cityH5892וְהֶ֣חָל֔וּץvehechalutzand the armed [man]H2502יַעֲבֹ֕רyaavorhe will pass onH5674לִפְנֵ֖יlifnei<to> beforeH6440אֲר֥וֹןʾaron[the] ark ofH727יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Joshua 6:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961כֶּאֱמֹ֣רkeemorwhen had saidH559יְהוֹשֻׁעַ֮yehoshua'JoshuaH3091אֶל־ʾel-toH413הָעָם֒haamthe peopleH5971וְשִׁבְעָ֣הveshivahand sevenH7651הַכֹּהֲנִ֡יםhakohanimthe priestsH3548נֹשְׂאִים֩noseim[who] were carryingH5375שִׁבְעָ֨הshivahsevenH7651שׁוֹפְר֤וֹתshofrot[the] trumpets ofH7782הַיּֽוֹבְלִים֙haiyovlim<the> rams' hornsH3104לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068עָבְר֕וּʾaveruthey passed onH5674וְתָקְע֖וּvetakeuand they gave a blastH8628בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתbashofaroton the trumpetsH7782וַֽאֲרוֹן֙vaaronand [the] ark ofH727בְּרִ֣יתberit[the] covenant ofH1285יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הֹלֵ֖ךְholekh[was] goingH1980אַחֲרֵיהֶֽם׃ʾachareihemafter themH310
Joshua 6:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֶחָל֣וּץvehechalutzand the armed [man]H2502הֹלֵ֔ךְholekh[was] walkingH1980לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priestsH3548תֹּקְעֵ֖יtakeu[who] give a blast onH8628הַשּֽׁוֹפָר֑וֹתhashofarot<of> the trumpetsH7782וְהַֽמְאַסֵּ֗ףvehamasefand the rearguardH622הֹלֵךְ֙holekh[was] walkingH1980אַחֲרֵ֣יʾachareibehindH310הָאָר֔וֹןhaaronthe arkH727הָל֖וֹךְhalokhwalkingH1980וְתָק֥וֹעַvetakoa'and giving blastsH8628בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃bashofaroton the trumpetsH7782
Joshua 6:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֶת־veetand <obj.>H853הָעָם֩haamthe peopleH5971צִוָּ֨הtzivahhe commandedH6680יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshua'JoshuaH3091לֵאמֹ֗רlemor<to> sayingH559לֹ֤אlo'notH3808תָרִ֙יעוּ֙tariuyou must shoutH7321וְלֹֽא־velo'-and notH3808תַשְׁמִ֣יעוּtashmiuyou must make heardH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853קוֹלְכֶ֔םkolkhemvoice yourH6963וְלֹא־velo'-and notH3808יֵצֵ֥אyetze'it will go outH3318מִפִּיכֶ֖םmipikhemfrom mouth yourH6310דָּבָ֑רdavara wordH1697עַ֠דʾaduntilH5704י֣וֹםyom[the] dayH3117אָמְרִ֧יʾamerisay IH559אֲלֵיכֶ֛םʾaleikhemto youH413הָרִ֖יעוּhariushoutH7321וַהֲרִיעֹתֶֽם׃vahariotemand you will shoutH7321
Joshua 6:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּסֵּ֤בvaiyasevand he caused to go aroundH5437אֲרוֹן־ʾaron-[the] ark ofH727יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֔ירhairthe cityH5892הַקֵּ֖ףhakefit encircled [it]H5362פַּ֣עַםpaama timeH6471אֶחָ֑תʾechatoneH259וַיָּבֹ֙אוּ֙vaiyavouand they wentH935הַֽמַּחֲנֶ֔הhamachanehthe campH4264וַיָּלִ֖ינוּvaiyalinuand they stayedH3885בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פbamachanehin the campH4264
The seventh day, the shout, the wall flat12
Joshua 6:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
Joshua 6:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁבְעָ֣הveshivahand sevenH7651הַכֹּהֲנִ֡יםhakohanimthe priestsH3548נֹשְׂאִים֩noseim[who] were carryingH5375שִׁבְעָ֨הshivahsevenH7651שׁוֹפְר֜וֹתshofrot[the] trumpets ofH7782הַיֹּבְלִ֗יםhaiyoelim<the> rams' hornsH3104לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440אֲר֣וֹןʾaron[the] ark ofH727יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הֹלְכִ֣יםholekhim[were] walkingH1980הָל֔וֹךְhalokhcontinuously <to walk>H1980וְתָקְע֖וּvetakeuand they gave blastsH8628בַּשּׁוֹפָר֑וֹתbashofaroton the trumpetsH7782וְהֶחָלוּץ֙vehechalutzand the armed [man]H2502הֹלֵ֣ךְholekh[was] walkingH1980לִפְנֵיהֶ֔םlifneihem<to> before themH6440וְהַֽמְאַסֵּ֗ףvehamasefand the rearguardH622הֹלֵךְ֙holekh[was] walkingH1980אַֽחֲרֵי֙ʾachareibehindH310אֲר֣וֹןʾaron[the] ark ofH727יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הָל֖וֹךְholekhwalkingH1980וְתָק֥וֹעַvetakoa'and giving blastsH8628בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃bashofaroton the trumpetsH7782
Rashi on Joshua 6:13
The rearmost. This refers to the tribe of Dan that traveled last and gathered all those who lagged behind.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 6:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּסֹ֨בּוּvaiyasobuand they went aroundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֜ירhairthe cityH5892בַּיּ֤וֹםbaiyomon the dayH3117הַשֵּׁנִי֙hasheni<the> secondH8145פַּ֣עַםpaama timeH6471אַחַ֔תʾachatoneH259וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuand they returnedH7725הַֽמַּחֲנֶ֑הhamachanehthe campH4264כֹּ֥הkohthusH3541עָשׂ֖וּʾasuthey didH6213שֵׁ֥שֶׁתsheshetsixH8337יָמִֽים׃yamimdaysH3117
Joshua 6:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֣י׀vayhiand it wasH1961בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַשְּׁבִיעִ֗יhashevii<the> seventhH7637וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙vaiyashkimuand they rose earlyH7925כַּעֲל֣וֹתkaalotwhen came upH5927הַשַּׁ֔חַרhashacharthe dawnH7837וַיָּסֹ֧בּוּvaiyasobuand they went aroundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֛ירhairthe cityH5892כַּמִּשְׁפָּ֥טkamishpataccording to the customH4941הַזֶּ֖הhazeh<the> thisH2088שֶׁ֣בַעsheva'sevenH7651פְּעָמִ֑יםpeamimtimesH6471רַ֚קrakonlyH7535בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931סָבְב֥וּsavevuthey went roundH5437אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֖ירhairthe cityH5892שֶׁ֥בַעsheva'sevenH7651פְּעָמִֽים׃peamimtimesH6471
Rashi on Joshua 6:15
On the seventh day. This was on the Shabbos. 2 They were permitted to wage war and to kill on Shabbos by the Divine command, that instructed them to lay siege to the city according to the word of God, as told to Yehoshua. See verses 2-5, this chapter.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 6:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֙vayhiand it wasH1961בַּפַּ֣עַםbapaamat the timeH6471הַשְּׁבִיעִ֔יתhasheviit<the> seventhH7637תָּקְע֥וּtakeuthey gave a blastH8628הַכֹּהֲנִ֖יםhakohanimthe priestsH3548בַּשּׁוֹפָר֑וֹתbashofaroton the trumpetsH7782וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹשֻׁ֤עַyehoshua'JoshuaH3091אֶל־ʾel-toH413הָעָם֙haamthe peopleH5971הָרִ֔יעוּhariushoutH7321כִּֽי־ki-forH3588נָתַ֧ןnatanhe has givenH5414יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068לָכֶ֖םlakhemto <the> youאֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִֽיר׃hairthe cityH5892
Joshua 6:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיְתָ֨הvehayetahand it will beH1961הָעִ֥ירhairthe cityH5892חֵ֛רֶםcherema devoted thingH2764הִ֥יאhi'itH1931וְכָל־vekholand allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834בָּ֖הּbah[is] in <the> itלַֽיהוָ֑הlayahwehto YahwehH3068רַק֩rakonlyH7535רָחָ֨בrachavRahabH7343הַזּוֹנָ֜הhazonahthe prostituteH2181תִּֽחְיֶ֗הtichyehshe will liveH2421הִ֚יאhi'sheH1931וְכָל־vekholand everyH3605אֲשֶׁ֣רʾasher[one] whoH834אִתָּ֣הּʾitah[is] with herH854בַּבַּ֔יִתbabayitin the houseH1004כִּ֣יkiforH3588הֶחְבְּאַ֔תָהhechbeatahshe hidH2244אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמַּלְאָכִ֖יםhamalakhimthe messengersH4397אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834שָׁלָֽחְנוּ׃shalachenuwe sentH7971
Rashi on Joshua 6:17
And the city shall be consecrated. It shall be sacred, for that day was the holy Shabbos, 3 See Rashi to verse.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 6:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְרַק־verak-and onlyH7535אַתֶּם֙ʾatemyouH859שִׁמְר֣וּshimrukeepH8104מִן־min-fromH4480הַחֵ֔רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764פֶּֽן־pen-lestH6435תַּחֲרִ֖ימוּtacharimuyou should totally destroyH2763וּלְקַחְתֶּ֣םulekachtemand you will takeH3947מִן־min-any ofH4480הַחֵ֑רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764וְשַׂמְתֶּ֞םvesamtemand you will makeH7760אֶת־ʾet-<obj.>H853מַחֲנֵ֤הmachaneh[the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478לְחֵ֔רֶםlechereminto a devoted thingH2764וַעֲכַרְתֶּ֖םvaakhartemand you will troubleH5916אוֹתֽוֹ׃ʾoto<obj.> itH853
Joshua 6:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכֹ֣ל׀vekholand allH3605כֶּ֣סֶףkesefsilverH3701וְזָהָ֗בvezahavand goldH2091וּכְלֵ֤יukheleiand articles ofH3627נְחֹ֙שֶׁת֙nechoshetbronzeH5178וּבַרְזֶ֔לuvarzeland ironH1270קֹ֥דֶשׁkodesh[is] a holy thingH6944ה֖וּאhu'itH1931לַֽיהוָ֑הlayahwehto YahwehH3068אוֹצַ֥רʾotzar[the] treasury ofH214יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068יָבֽוֹא׃yavo'it will goH935
Joshua 6:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֣רַעvaiyara'and it shoutedH7321הָעָ֔םhaamthe peopleH5971וַֽיִּתְקְע֖וּvaiyitkeuand they gave a blastH8628בַּשֹּֽׁפָר֑וֹתbashofaroton the trumpetsH7782וַיְהִי֩vayhiand it wasH1961כִשְׁמֹ֨עַkhishmoa'when heardH8085הָעָ֜םhaamthe peopleH5971אֶת־ʾet-<obj.>H853ק֣וֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָ֗רhashofarthe trumpetH7782וַיָּרִ֤יעוּvaiyariuand they shoutedH7321הָעָם֙haamthe peopleH5971תְּרוּעָ֣הteruaha shoutH8643גְדוֹלָ֔הgedolahloudH1419וַתִּפֹּ֨לvatipoland it fellH5307הַֽחוֹמָ֜הhachomahthe city wallH2346תַּחְתֶּ֗יהָtachteihain place itsH8478וַיַּ֨עַלvaiyaaland it went upH5927הָעָ֤םhaamthe peopleH5971הָעִ֙ירָה֙hairahthe city towardsH5892אִ֣ישׁʾisheveryoneH376נֶגְדּ֔וֹnegdobefore himselfH5048וַֽיִּלְכְּד֖וּvaiyilkeduand they capturedH3920אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִֽיר׃hairthe cityH5892
Joshua 6:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙vaiyacharimuand they totally destroyedH2763אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣רʾasherthatH834בָּעִ֔ירbair[was] in the cityH5892מֵאִישׁ֙meishfrom manH376וְעַד־vead-and untoH5704אִשָּׁ֔הʾishahwomanH802מִנַּ֖עַרminaarfrom young manH5288וְעַד־vead-and untoH5704זָקֵ֑ןzakenold [man]H2205וְעַ֨דveadand untoH5704שׁ֥וֹרshorox[en]H7794וָשֶׂ֛הvasehand sheepH7716וַחֲמ֖וֹרvachamorand donkey[s]H2543לְפִי־lefi-to [the] mouth ofH6310חָֽרֶב׃charev[the] swordH2719
Rahab brought out; Jericho left under a curse22
Joshua 6:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלִשְׁנַ֨יִםvelishnayimand to twoH8147הָאֲנָשִׁ֜יםhaanashimthe menH582הַֽמְרַגְּלִ֤יםhamragelimwho had spied outH7270אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֙רֶץ֙haaretzthe landH776אָמַ֣רʾamarhe saidH559יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshua'JoshuaH3091בֹּ֖אוּbougoH935בֵּית־beit-[the] house ofH1004הָאִשָּׁ֣הhaishahthe womanH802הַזּוֹנָ֑הhazonahthe prostituteH2181וְהוֹצִ֨יאוּvehotziuand bring outH3318מִשָּׁ֤םmishamfrom thereH8033אֶת־ʾet-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֙haishahthe womanH802וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whoH834לָ֔הּlah[belongs] to <the> herכַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834נִשְׁבַּעְתֶּ֖םnishba'temyou sworeH7650לָֽהּ׃lahto <the> her
Joshua 6:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֜אוּvaiyavouand they wentH935הַנְּעָרִ֣יםhanearimthe young menH5288הַֽמְרַגְּלִ֗יםhamragelimwho had spied outH7270וַיֹּצִ֡יאוּvaiyotziuand they brought outH3318אֶת־ʾet-<obj.>H853רָ֠חָבrachoRahabH7343וְאֶת־veetand <obj.>H853אָבִ֨יהָʾavihafather herH1וְאֶת־veetand <obj.>H853אִמָּ֤הּʾimahmother herH517וְאֶת־veetand <obj.>H853אַחֶ֙יהָ֙ʾacheihabrothers herH251וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whoH834לָ֔הּlah[belonged] to <the> herוְאֵ֥תveetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָmishpechoteihafamili<es> herH4940הוֹצִ֑יאוּhotziuthey brought outH3318וַיַּ֨נִּיח֔וּםvaiyanichumand they put themH5117מִח֖וּץmichutzfrom [the] outsideH2351לְמַחֲנֵ֥הlemachanehof [the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Joshua 6:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָעִ֛ירvehairand the cityH5892שָׂרְפ֥וּsarefuthey burnedH8313בָאֵ֖שׁvaeshwith <the> fireH784וְכָל־vekholand allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834בָּ֑הּbah[was] in <the> itרַ֣ק׀rakonlyH7535הַכֶּ֣סֶףhakesefthe silverH3701וְהַזָּהָ֗בvehazahavand the goldH2091וּכְלֵ֤יukheleiand [the] articles ofH3627הַנְּחֹ֙שֶׁת֙hanechoshet<the> bronzeH5178וְהַבַּרְזֶ֔לvehabarzeland <the> ironH1270נָתְנ֖וּnatenuthey putH5414אוֹצַ֥רʾotzar[the] treasury ofH214בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Joshua 6:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְֽאֶת־veetand <obj.>H853רָחָ֣בrachavRahabH7343הַ֠זּוֹנָהhazonahthe prostituteH2181וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּ֨יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֤יהָʾavihafather herH1וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whoH834לָהּ֙lah[belonged] to <the> herהֶחֱיָ֣הhecheyahhe let liveH2421יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshua'JoshuaH3091וַתֵּ֙שֶׁב֙vateshevand she has dweltH3427בְּקֶ֣רֶבbekerevin [the] midst ofH7130יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478עַ֖דʾaduntilH5704הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088כִּ֤יkiforH3588הֶחְבִּ֙יאָה֙hechbiahshe hidH2244אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמַּלְאָכִ֔יםhamalakhimthe messengersH4397אֲשֶׁר־ʾasher-whomH834שָׁלַ֥חshalachhe had sentH7971יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshua'JoshuaH3091לְרַגֵּ֥לleragelto spy outH7270אֶת־ʾet-<obj.>H853יְרִיחֽוֹ׃ פyerichoJerichoH3405
Joshua 6:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּשְׁבַּ֣עvaiyashba'and he administered an oathH7650יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshua'JoshuaH3091בָּעֵ֥תbaetat the timeH6256הַהִ֖יאhahi'<the> thatH1931לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559אָר֨וּרʾarur[is] cursedH779הָאִ֜ישׁhaishthe personH376לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068אֲשֶׁ֤רʾasherwhoH834יָקוּם֙yakumhe will ariseH6965וּבָנָ֞הuvanahand he will rebuildH1129אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעִ֤ירhairthe cityH5892הַזֹּאת֙hazot<the> thisH2063אֶת־ʾet-<obj.>H853יְרִיח֔וֹyerichoJerichoH3405בִּבְכֹר֣וֹbivkhorowith firstborn hisH1060יְיַסְּדֶ֔נָּהyeyassedenahhe will found itH3245וּבִצְעִיר֖וֹuvitziroand with young [son] hisH6810יַצִּ֥יבyatzivhe will set upH5324דְּלָתֶֽיהָ׃delateihagates itsH1817