Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.
The Creation of Light

Genesischapter 1

31 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

The account that begins here does not stop at the end of the chapter. It closes on the seventh day, at Genesis 2:3. Read Genesis 2:1 to 2:3→

In Jewish life

The reading

Weekly portion 1 of 54

בְּרֵאשִׁית Bereshit, Genesis 1:1 to 6:8

Read with it: Isaiah 42:5 to 43:10 in Ashkenazi use, and Isaiah 42:5 to 42:21 in Sephardi use.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

What is done

This chapter opens the portion the annual cycle numbers first, so the Sabbath it is read on is the Sabbath the cycle starts over (src/lib/hebraic/readings.ts). The portion runs on past this chapter into Genesis 6. A congregation hears the creation account as the opening of a longer reading, and the card above carries the portion and the prophetic reading set beside it.

How it is read

The Rashi quoted here is the public domain edition of M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, Pentateuch with Rashi's commentary, 1929 to 1934. Every reference below is the one the corpus prints.

Rashi opens his commentary on the whole Torah at the first verse, and he opens it with a question about the starting point. He reports Rabbi Isaac asking why the law book of Israel began with creation instead of with the first commandment given to Israel in Egypt. His answer is that the account of creation settles God's right to the earth. When the nations call Israel robbers for taking the land of Canaan, Israel can answer that the Creator gave it to whom He pleased (Rashi on Genesis 1:1:1).

On the second day Rashi reads the making of the expanse as the fixing of something already there. The heavens were created on the first day and were still fluid, and on the second they grew solid at the command of God (Rashi on Genesis 1:6:1, citing Genesis Rabbah 4:2). He reads the fourth day the same way, holding that the lights were made on the first day and hung in the expanse on the fourth (Rashi on Genesis 1:14:1). The whole of creation was made on day one in his reading, and each thing was set in its place on the day it was commanded.

Where a Christian reader hears the plural of the twenty sixth verse as a word spoken within God, Rashi reads it as God consulting the household of heaven. The creature about to be made was in their likeness, so God took counsel with them first. Rashi draws the meekness of God from it, since the greater asked leave of the lesser (Rashi on Genesis 1:26:1, citing Midrash Tanchuma and Sanhedrin 38b). The two readings part at the doctrine of the Trinity, and this site sets them side by side at their full weight.

Ibn Ezra and Radak carry four comments on this chapter that the corpus holds by reference alone. The licence Sefaria reports for the English version keeps the text out. They are Ibn Ezra on Genesis 1:3:1, 1:17:1 and 1:18:1, and Radak on Genesis 1:23:1.

What the rabbis say

Rashi carries three sayings of the Aggadah on this chapter, and each stands here as what the rabbis taught. On the light of the first day he says that God "saw that the wicked were unworthy of using it". The light was therefore set aside for the righteous in the world to come (Rashi on Genesis 1:4:1, citing Chagigah 12a).

On the great sea creatures of the twenty first verse he reports that God made the Leviathan male and female. God then killed the female and salted her for the feast of the righteous in the time to come. A breeding pair would have been more than the world could bear (Rashi on Genesis 1:21:1, citing Bava Batra 74b).

On the two great lights he reports that the sun and the moon were made of one size. The moon was made the smaller after she said that "It is impossible for two kings to make use of one crown" (Rashi on Genesis 1:16:1, citing Chullin 60b).

The corpus records forty places where the Midrash and the Talmud cite this chapter, thirty under Midrash and ten under Talmud. It carries the locator for each one with no text, so the references stand here and the sayings are read at the source. Bereshit Rabbah reads the third verse at 3:1, the sixth at 4:1 and 4:3, the twenty second at 11:3, the twenty fourth at 17:4 and the twenty sixth at 22:2. Bamidbar Rabbah reads the second verse at 1:1, the third at 13:5, the fourth at 18:4 and 18:7, and the tenth at 13:14. Aggadat Bereshit reads the eleventh verse at 23:4, and Midrash Lekach Tov the seventh at Genesis 1:7:1.

The Talmud is cited at Arakhin 17a:6 on the first two verses, Avodah Zarah 29a:5 on the second and Berakhot 26a:17 on the fifth. It is cited again at Chullin 26b:18 on the eighteenth verse, Bava Batra 74b:5 on the twenty first, Avodah Zarah 43b:3 on the twenty seventh and Avodah Zarah 3a:6 on the thirty first. Avot DeRabbi Natan is cited at 35:9 and 26:4, and its second recension at 37:1.

The text, verse by verse

Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

In the Beginning, Light

Sky, Sea, and Dry Land

1:12

Ramban on Genesis 1:12

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
This affirms the existence of the various kinds forever. There was no special day assigned for this command for vegetation alone, since it is not a unique work. The earth, whether it brings forth anything or is salt land, is one.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

Lights to Rule the Days

Swarms of Living Creatures

Man Made in God's Image

Hebrew words in this chapter

The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod32H430
אֶרֶץʼeretsthe earth20H776
מַיִםmayimwater11H4325
אָמַרʼâmarto say11H559
יוֹםyôwmday11H3117
שָׁמַיִםshâmayimheaven10H8064
מִיןmîynkind10H4327
רָקִיעַrâqîyaʻa firmament9H7549
רָאָהrâʼâhand he saw8H7200
חַיchayliving8H2416
עָשָׂהʻâsâhto make7H6213
אוֹרʼôwrlight6H216
טוֹבṭôwbgood6H2895
עֶרֶבʻerebevening6H6153
בֹּקֶרbôqermorning6H1242
זֶרַעzeraʻseed6H2233
עוֹףʻôwphbird6H5775
בָּרָאbârâʼhe created5H1254
בָּדַלbâdalto separate5H914
קָרָאqârâʼto call5H7121
WordSense hereUsesStrong’s
מָאוֹרmâʼôwrluminaries5H3974
חֹשֶׁךְchôshekdarkness4H2822
פָּנִיםpânîymsurface of4H6440
לַיִלlayilnight4H3915
יָםyâmsea4H3220
עֶשֶׂבʻesebplant4H6212
זָרַעzâraʻbears seed4H2232
עֵץʻêtstree4H6086
פְּרִיpᵉrîyfruit4H6529
נֶפֶשׁnepheshcreature4H5315
רָמַשׂrâmasto creep4H7430
גָּדוֹלgâdôwlgreat3H1419
רָבָהrâbâhto multiply3H7235
בְּהֵמָהbᵉhêmâhlivestock3H929
רֶמֶשׂremescreeping3H7431
צֶלֶםtselemimage3H6754
אֶחָדʼechâdone2H259
יַבָּשָׁהyabbâshâhdry land2H3004
דֶּשֶׁאdesheʼvegetation2H1877
יָצָאyâtsâʼand brought forth2H3318

Keep studying

Sources for this chapter

The Hebrew text

STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

In Jewish life

Rashi, Rashi on Genesis 1, in Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Ibn Ezra and Radak, their four comments on Genesis 1, cited by reference; the licence Sefaria reports for the English version keeps the text out of the corpus; The Midrash and the Talmud, the forty locators on Genesis 1 in scripts/data/sources/sefaria/genesis/1.json and MannaFest, the annual cycle table at src/lib/hebraic/readings.ts.

The rabbinic texts

Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976 and Sefaria, texts and citation data.