Ruth 3:4
When he lies down, note the place where he lies. Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you what you should do.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
KJV
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וִיהִ֣י | vi.Hi | and let it be | H1961 → |
| בְשָׁכְב֗וֹ | ve.sha.khe.Vo | when lies down he | H7901 → |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ | ve.ya.Da.'at | and you will take note of | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמָּקוֹם֙ | ha.ma.kOm | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| יִשְׁכַּב־ | yish.kav- | he will lie down | H7901 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| וּבָ֛את | u.Vat | and you will go | H935 → |
| וְגִלִּ֥ית | ve.gi.Lit | and you will uncover | H1540 → |
| מַרְגְּלֹתָ֖יו | mar.ge.lo.Tav | feet his | H4772 → |
| וְשָׁכָ֑בְתְּ | ve.sha.kha.ve.ti | and you will lie down | H7901 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יַגִּ֣יד | ya.Gid | he will tell | H5046 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | to <the> you | |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| תַּעַשִֽׂין׃ | ta.'a.Sin | you will do ! | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ruth
