Skip to content
mannafest.faith

Ruth 3:13

Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as Jehovah liveth: lie down until the morning.

KJV

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לִ֣ינִי׀Li.nistayH3885
הַלַּ֗יְלָהha.Lay.lahthis nightH3915
וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH1961
בַבֹּ֙קֶר֙va.Bo.kerin the morningH1242
אִם־'im-ifH518
יִגְאָלֵ֥ךְyig.'a.Lekhhe will redeem youH1350
טוֹב֙tOvgoodH2896
יִגְאָ֔לyig.'Allet him redeemH1350
וְאִם־ve.'im-and ifH518
לֹ֨אlo'notH3808
יַחְפֹּ֧ץyach.Potzhe will be willingH2654
לְגָֽאֳלֵ֛ךְle.go.'o.Lekhto redeem youH1350
וּגְאַלְתִּ֥יךְu.ge.'al.Tikhand I will redeem youH1350
אָנֹ֖כִי'a.No.khiIH595
חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
יְהוָ֑הYah.wehof YahwehH3068
שִׁכְבִ֖יshikh.Vilie downH7901
עַד־'ad-untilH5704
הַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerthe morningH1242

The walk

About Ruth

Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ruth and Boaz — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain