Ruth 3:18
“Wait, my daughter,” said Naomi, “until you find out how things go, for he will not rest unless he has resolved the matter today.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
KJV
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and she said | H559 → |
| שְׁבִ֣י | she.Vi | sit down | H3427 → |
| בִתִּ֔י | vi.Ti | O daughter my | H1323 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| תֵּֽדְעִ֔ין | te.de.'In | you will know ! | H3045 → |
| אֵ֖יךְ | 'eikh | how? | H349 → |
| יִפֹּ֣ל | yi.Pol | will it fall out | H5307 → |
| דָּבָ֑ר | da.Var | a matter | H1697 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יִשְׁקֹט֙ | yish.Kot | he will be at peace | H8252 → |
| הָאִ֔ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| כִּלָּ֥ה | ki.Lah | he has finished | H3615 → |
| הַדָּבָ֖ר | ha.da.Var | the matter | H1697 → |
| הַיּֽוֹם׃ | hai.Yom | this day | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ruth

