Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsThen said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi and also from Ruth the Moabitess, you must also acquire the widow of the deceased in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.”
And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought it , to raise up the name of the dead over his inheritance.'
And Boaz said, On the day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentRuth — A Moabite widow's loyalty to her Israelite mother-in-law during the days of the judges. Four chapters, four acts, chiastically arranged — emptying and filling, gleaning and threshing floor, gate and genealogy into David.
- Author
- Anonymous; rabbinic tradition attributes to Samuel
- Date
- Events in the days of the judges (1:1); compilation likely in the Davidic period (given the closing genealogy)