Revelation 12:10
And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.
KJV
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
44 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἤκουσα | ēkousa | I heard | G191 → |
| φωνὴν | phōnēn | a voice | G5456 → |
| μεγάλην | megalēn | great | G3173 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| οὐρανῷ | ouranō | heaven | G3772 → |
| λέγουσαν· | legousan | saying: | G3004 → |
| ἄρτι | arti | Now | G737 → |
| ἐγένετο | egeneto | have come | G1096 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| σωτηρία | sōtēria | salvation | G4991 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| δύναμις | dunamis | power | G1411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | of us, | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐξουσία | exousia | authority | G1849 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| χριστοῦ | christou | Christ | G5547 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἐβλήθη | eblēthē | has been cast down | G906 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κατήγωρ | katēgōr | accuser | |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἀδελφῶν | adelphōn | brothers | G80 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| κατηγορῶν | katēgorōn | is accusing | G2723 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| νυκτός. | nuktos | night. | G3571 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 12:10
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
On Revelation 12:10
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
On Revelation 12:10
Satan Across the Testaments
The enemy arrives first as a function — the accuser — and only later wears a name; trace the unveiling from Job's courtroom to Revelation's dragon.
Open the study →
On Revelation 12:10
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
On Revelation 12:10
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Revelation 12
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
About Revelation
