Skip to content
mannafest.faith

Psalms 55:6

in Psalms 55

I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest.

KJV

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

This verse in Psalms 55

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

FLIGHT FROM THE WORLD 5:30 · Written before 397.

As for the person who wishes to be lifted up by the hand of Christ, let him first fly away himself, let him have his own wings, for one who flees from the world has wings. And if he does not have wings of his own—and perhaps only the individual who is able to fly has them—if then he does not have his own, let him get them from the one who has them. Thus a person who flees from the world does fly. "Behold, I have gone far off flying away, and I remained in the wilderness."

This site's exposition

My heart murmurs within me

on Psalms 55:4-6

The terror is named five times over, a murmuring heart, the terrors of death, fear, trembling and horror. Verse 6 answers it with a wish for a dove's wings, to fly away and find rest. Rest is the whole of the wish.

This site's exposition

Oh, that I had wings like a dove!

The dove is chosen for its speed and its harmlessness. John Gill set the trembling dove against enemies like a hawk. Charles Spurgeon called the wish a vain desire, since no wings could carry a man away from the sorrow of his own heart.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 55 · Written before 430.

proposed

"Fearfulness and trembling have come upon me, and darkness hath covered me." "And I have said," "He that hateth his brother, is in darkness until now." If love is light, hatred is darkness. And what saith to himself one set in that weakness and troubled in that exercise? "Who shall give me wings as to a dove, and I shall fly and shall rest?" Either for death he was wishing, or for solitude he was longing. So long, he saith, as this is the work with me, as this command is given me, that I should love enemies, the revilings of these men, increasing and shadowing me, do derange mine eye, perturb my sight, penetrate my heart, slay my soul. I could wish to depart, but weak I am, lest by abiding I should add sins to sins: or at least may I be separated for a little space from mankind, lest my wound suffer from frequent blows, in order that when it hath been made whole it may be brought back to the exercise. This is what takes place, brethren, and there ariseth ofttimes in the mind of the servant of God a longing for solitude, for no other reason than because of the multitude of tribulations and scandals, and he saith, "Who shall give me wings?" Doth he find himself without wings, or rather with bound wings? If they are wanting, be they given; if bound, be they loosed; because even he that looseth a bird's wings, either giveth, or giveth back to it its wings. For it had not as though its own them, wherewith it could not fly. Bound wings make a burden. "Who," he saith, "shall give me wings as to a dove, and I shall fly and shall rest?" Shall rest, where? I have said there are two senses here: either, as saith the Apostle, "To be dissolved and to be with Christ, for it is by far the best thing." ...Even he that amended cannot be, is thine, either by the fellowship of the human race, or ofttimes by Church Communion; he is within, what wilt thou do? whither wilt go? […]

A commentator

Augustine of Hippo

Sermon 305A · Written before 430.

proposed

We would falter when the persecutor is present if the comforter were absent. And because the strength to endure or some relief from life's burdens for necessary ministry did not come from themselves, see what he said: "I make known to you, brothers, the affliction that came upon us in Asia, that we were burdened exceedingly, beyond our strength." That affliction surpassed human strength: did it also surpass divine help? He said, "We were burdened beyond measure, beyond our strength." How much beyond strength? See that he speaks of the strength of the soul: "So that we despaired even of life." How burdened was the Apostle by the multitude of oppressions that he, whom love urged to live, was wearied of life! How love impelled him to live, that love of which he says elsewhere: "But to remain in the flesh is necessary for your sakes." Behold, such a great persecution had increased, and such a tribulation, that he despaired even of life. Behold, fear and trembling came upon him, and darkness covered him, as you heard when it was said in the Psalm. For it is the voice of the body of Christ, the voice of the members of Christ. Do you wish to recognize your own voice there? Be a member of Christ. "Fear," he says, "and trembling fell upon me, and darkness covered me. And I said: Who will give me wings like a dove? And I will fly and be at rest." Does it not seem that the Apostle said this when he said: "So that we despaired even of life"? He somehow suffered weariness from the snare of the flesh; he wished to fly to Christ; the abundance of tribulations beset his path but did not block it. He was weary of life, but not in that eternal life, of which he says: "For to me, to live is Christ, and to die is gain." But since he was held here by love, what follows? "But if to live in the flesh means fruitful labor for me, then I do not know which I prefer. […]

The Medieval Church2 voices

A commentator

Bede

Homilies on the Gospels 1:1 · Written before 735.

proposed

Typologically, however, the desert where John [the Baptist] remained separated from the allurements of the world designates the lives of the saints, who, whether they live as solitaries or mingled with the crowds, always reject the desires of the present world with the whole intention …

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

"And I said: Who will give?" Above, the Psalmist set forth the affliction of heart that he suffered; now he sets forth the remedy he applied. And this remedy is above all the pursuit of contemplation, especially because in the works of the active life …

The Puritans and the Awakening1 voice

And I said, oh that I had wings like a dove,.... The psalmist pitches upon this creature, partly to suggest that his enemies pursuing him were like the ravenous hawk, and he like the harmless, innocent, and trembling dove; and partly because of its swiftness in flying. Aben Ezra thinks the dove is mentioned, because it is sociable with men, and who send letters by them for quick dispatch, of which instances may be given (r). This wish is expressed suitably to his character and case.
5 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

(2.) What he would make his escape from-- from the wind, storm, and tempest, the tumult and ferment that the city was now in, and the danger to which he was exposed. Herein he was like a dove, that cannot endure noise. (3.) What he aimed at in making this escape, not victory but rest: " I would fly away and be at rest,

quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. If he could not resist as an eagle, he would escape as a dove. Swiftly, and unobserved, on strong, untiring pinions would he h away from the abodes of slander and wickedness. His love of peace made him sigh for an escape from the scene of strife. We are all too apt to utter this vain desire, for vain it is; no wings of doves or eagles could bear us away from the sorrows of a trembling heart.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

proposed

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. If he could not resist as an eagle, he would escape as a dove. Swiftly, and unobserved, on strong, untiring pinions would he h away from the abodes of slander and wickedness. His love of peace made him sigh for an escape from the scene of strife. We are all too apt to utter this vain desire, for vain it is; no wings of doves or eagles could bear us away from the sorrows of a trembling heart. Inward grief knows nothing of place. Moreover, it is cowardly to shun the battle which God would have us fight. We had better face the danger, for we have no armour for our backs. He had need of a swifter conveyance than doves' pinions who would outfly slander; he may be at rest who does not fly, but commends his case to his God. Even the dove of old found no rest till she returned to her ark, and we amid all our sorrow may find rest in Jesus. We need not depart; all will be well if we trust in him.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

O that I had wings like a dove! - He was so surrounded, so hemmed in on every side by his adversaries, that he could see no way for his escape unless he had wings, and could take flight. The dove is a bird of very rapid wing; and some oil them passing before his eyes at the time, might have suggested the idea expressed here. And be at rest - Get a habitation.
And I said - That is, when I saw these calamities coming upon me, and knew not what the result was to be. Oh, that I had wings like a dove! - literally, “Who will give me wings like a dove?” or, Who will give me the pinion of a dove? The original word - אבר 'êber - means properly, “a wing-feather;” a pinion; the penna major or flagfeather of a bird’s wing by which he steers his course, - as of an eagle, Isa 40:31, or of a dove, as here. It is distinguished from the wing itself, Eze 17:3: “A great eagle, with great wings, “long-winged,” full of feathers.” The reference here is supposed to be to the turtle-dove - a species of dove common in Palestine. Compare the notes at Psa 11:1. These doves, it is said, are never tamed. “Confined in a cage, they droop, and, like Cowper, sigh for ‘A lodge in some vast wilderness - some boundless contiguity of shade;’ and no sooner are they set at liberty, than they flee to their mountains.” Land and the Book (Dr. Thomson), vol. i., p. 416. For then would I fly away, and be at rest - I would escape from these dangers, and be in a place of safety. How often do we feel this in times of trouble! How often do we wish that we could get beyond the reach of enemies; of sorrows; of afflictions! How often do we sigh to be in a place where we might be assured that we should be safe from all annoyances; from all trouble! There is such a place, but not on earth. David might have borne his severest troubles with him if he could have fled - for those troubles are in the heart, and a mere change of place does not affect them; or he might have found new troubles in the place that seemed to him to be a place of peace and of rest. But there is a world which trouble never enters. That world is heaven; to that world we shall soon go, if we are God’s children; and there we shall find absolute and eternal rest. […]

The words behind it

8 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וָאֹמַ֗רand I said

    vaomarH559 →5305 times

  • מִֽי־who?

    mi-H4310 →423 times

  • יִתֶּן־will he give

    yiten-H5414 →2011 times

  • לִּ֣י[will belong] to <the> me

    li

  • אֵ֭בֶרwing[s]

    ʾeverH83 →

  • כַּיּוֹנָ֗הlike <the> dove

    kaiyonahH3123 →

  • אָע֥וּפָהI want to fly away

    ʾaufahH5774 →26 times

  • וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃and I want to settle down

    veeshkonahH7931 →129 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Revelation 12:14

    But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times,…

    it leads to

    • Exodus 19:4

      ‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.

    • Isaiah 40:31

      But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

    • Revelation 12:6

      And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.

    • Daniel 12:7

      And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever,…

  • Through

    Psalms 11:1

    In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!

    it leads to

    • Isaiah 26:3–4

      You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

    • Psalms 56:11

      in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

    • 1 Samuel 23:14

      And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.

    • Psalms 25:2

      in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

Where this verse is studied

On this page

Studies2

On this verse

About Psalms

Sower with Setting Sun. Vincent van Gogh, mid July 1888. Sotheby's, New York, 18 November 2025, lot 4. Public domain.
Sower with Setting Sun. Vincent van Gogh, mid July 1888. Sotheby's, New York, 18 November 2025, lot 4. Public domain.
This page draws on 13 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, FLIGHT FROM THE WORLD 5:30; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 55; Augustine of Hippo, Sermon 305A; Bede, Homilies on the Gospels 1:1; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.