Psalms 42:9
I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
KJV
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אוֹמְרָ֤ה׀ | 'om.Rah | I will say | H559 → |
| לְאֵ֥ל | le.'El | to God | H410 → |
| סַלְעִי֮ | sal.'I | rock my | H5553 → |
| לָמָ֪ה | la.Mah | <to> why? | H4100 → |
| שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי | she.Khach.Ta.ni | have you forgotten me | H7911 → |
| לָֽמָּה־ | la.mah- | <to> why? | H4100 → |
| קֹדֵ֥ר | ko.Der | mourning | H6937 → |
| אֵלֵ֗ךְ | 'e.Lekh | do I walk | H1980 → |
| בְּלַ֣חַץ | be.La.chatz | in [the] oppression of | H3906 → |
| אוֹיֵֽב׃ | 'o.Yev | an enemy | H341 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

