Skip to content
mannafest.faith

Psalms 42:5

Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

KJV

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַה־mah-why?H4100
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀tish.To.cha.Chiare you bowed downH7817
נַפְשִׁי֮naf.ShiO soul myH5315
וַתֶּהֱמִ֪יva.te.he.Miand were you in turmoil?H1993
עָ֫לָ֥י'a.Laion meH5921
הוֹחִ֣ילִיho.Chi.liwaitH3176
לֵֽ֭אלֹהִיםLe.lo.himfor GodH430
כִּי־ki-forH3588
ע֥וֹדodagainH5750
אוֹדֶ֗נּוּ'o.De.nuI will give thanks to himH3034
יְשׁוּע֥וֹתye.shu.'ot[the] salvation<s> ofH3444
פָּנָֽיו׃pa.Navpresence hisH6440

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain