Psalms 42:5
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.
KJV
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | why? | H4100 → |
| תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ | tish.To.cha.Chi | are you bowed down | H7817 → |
| נַפְשִׁי֮ | naf.Shi | O soul my | H5315 → |
| וַתֶּהֱמִ֪י | va.te.he.Mi | and were you in turmoil? | H1993 → |
| עָ֫לָ֥י | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| הוֹחִ֣ילִי | ho.Chi.li | wait | H3176 → |
| לֵֽ֭אלֹהִים | Le.lo.him | for God | H430 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| ע֥וֹד | od | again | H5750 → |
| אוֹדֶ֗נּוּ | 'o.De.nu | I will give thanks to him | H3034 → |
| יְשׁוּע֥וֹת | ye.shu.'ot | [the] salvation<s> of | H3444 → |
| פָּנָֽיו׃ | pa.Nav | presence his | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

