Psalms 42:3
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?
KJV
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הָֽיְתָה־ | ha.ye.tah- | it has been | H1961 → |
| לִּ֬י | li | of me | |
| דִמְעָתִ֣י | dim.'a.Ti | tear[s] my | H1832 → |
| לֶ֭חֶם | Le.chem | food | H3899 → |
| יוֹמָ֣ם | yo.Mam | by day | H3119 → |
| וָלָ֑יְלָה | va.La.ye.lah | and night | H3915 → |
| בֶּאֱמֹ֥ר | be.'e.Mor | when say | H559 → |
| אֵלַ֥י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַ֝יּ֗וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| אַיֵּ֥ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.kha | [is] God your | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

