Skip to content
mannafest.faith

Psalms 42:3

My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

KJV

My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָֽיְתָה־ha.ye.tah-it has beenH1961
לִּ֬יliof me
דִמְעָתִ֣יdim.'a.Titear[s] myH1832
לֶ֭חֶםLe.chemfoodH3899
יוֹמָ֣םyo.Mamby dayH3119
וָלָ֑יְלָהva.La.ye.lahand nightH3915
בֶּאֱמֹ֥רbe.'e.Morwhen sayH559
אֵלַ֥י'e.Laito meH413
כָּל־kol-allH3605
הַ֝יּ֗וֹםhai.Yomthe dayH3117
אַיֵּ֥ה'ai.Yehwhere?H346
אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.kha[is] God yourH430

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain