Psalms 42:8
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.
KJV
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יוֹמָ֤ם׀ | yo.Mam | by day | H3119 → |
| יְצַוֶּ֬ה | ye.tza.Veh | he commands | H6680 → |
| יְהוָ֨ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| חַסְדּ֗וֹ | chas.Do | covenant loyalty his | H2617 → |
| וּ֭בַלַּיְלָה | U.va.lay.lah | and in the night | H3915 → |
| שִׁיר֣וֹ | shi.Ro | song his | H7892 → |
| עִמִּ֑י | 'i.Mi | [is] with me | H5973 → |
| תְּ֝פִלָּ֗ה | te.fi.Lah | a prayer | H8605 → |
| לְאֵ֣ל | le.'El | to [the] God of | H410 → |
| חַיָּֽי׃ | chai.Yai | life my | H2416 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

