Skip to content
mannafest.faith

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

KJV

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
Ὥστε,HōsteTherefore,G5620
ἀγαπητοίagapētoibelovedG27
μου,mouof mine,G3165
καθὼςkathōseven asG2531
πάντοτεpantotealwaysG3842
ὑπηκούσατε,hupēkousateyou have obeyed,G5219
μὴnotG3361
ὡςhōsasG5613
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
παρουσίᾳparousiapresenceG3952
μουmouof meG3165
μόνονmonononlyG3441
ἀλλὰallabutG235
νῦνnunnowG3568
πολλῷpollōmuchG4183
μᾶλλονmallonmoreG3123
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἀπουσίᾳapousiaabsenceG666
μου,mouof me,G3165
μετὰmetawithG3326
φόβουphoboufearG5401
καὶkaiandG2532
τρόμουtromoutremblingG5156
τὴνtēn<the>G3588
ἑαυτῶνhe'autōnyour ownG1438
σωτηρίανsōtēriansalvationG4991
κατεργάζεσθε·katergazesthedo work out;G2716

The walk

About Philippians

The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)