Skip to content
mannafest.faith

Numbers 16:30

But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

KJV

But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִם־ve.'im-and ifH518
בְּרִיאָ֞הbe.ri.'Aha creationH1278
יִבְרָ֣אyiv.Ra'he will createH1254
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וּפָצְתָ֨הu.fa.tze.Tahand it will openH6475
הָאֲדָמָ֤הha.'a.da.Mahthe groundH127
אֶת־'et-<obj.>H853
פִּ֙יהָ֙pi.hamouth itsH6310
וּבָלְעָ֤הu.val.'Ahand it will swallowH1104
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
לָהֶ֔םla.Hem[belongs] to <the> them
וְיָרְד֥וּve.ya.re.Duand they will go downH3381
חַיִּ֖יםchai.YimaliveH2416
שְׁאֹ֑לָהshe.'O.lahSheol towardsH7585
וִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will knowH3045
כִּ֧יkithatH3588
נִֽאֲצ֛וּni.'a.Tzuthey have spurnedH5006
הָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.Shimthe menH582
הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Numbers

The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain