Numbers 16:42
But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
KJV
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּהִקָּהֵ֤ל | be.hi.ka.Hel | when assembled | H6950 → |
| הָֽעֵדָה֙ | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| מֹשֶׁ֣ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְעַֽל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| אַהֲרֹ֔ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וַיִּפְנוּ֙ | vai.yif.Nu | and they turned | H6437 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵ֔ד | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כִסָּ֖הוּ | khi.Sa.hu | it covered it | H3680 → |
| הֶעָנָ֑ן | he.'a.Nan | the cloud | H6051 → |
| וַיֵּרָ֖א | vai.ye.Ra' | and it appeared | H7200 → |
| כְּב֥וֹד | ke.Vod | [the] glory of | H3519 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

