Numbers 16:14
Moreover, you have not brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? No, we will not come!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
KJV
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַ֡ף | 'af | also | H637 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| אֶרֶץ֩ | 'e.Retz | a land | H776 → |
| זָבַ֨ת | za.Vat | flowing of | H2100 → |
| חָלָ֤ב | cha.Lav | milk | H2461 → |
| וּדְבַשׁ֙ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
| הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ | ha.Vi.'o.Ta.nu | you have brought us | H935 → |
| וַתִּ֨תֶּן־ | va.Ti.ten- | and you have given | H5414 → |
| לָ֔נוּ | La.nu | to <the> us | |
| נַחֲלַ֖ת | na.cha.Lat | an inheritance of | H5159 → |
| שָׂדֶ֣ה | sa.Deh | field | H7704 → |
| וָכָ֑רֶם | va.Kha.rem | and vineyard | H3754 → |
| הַעֵינֵ֞י | ha.'ei.Nei | ¿ [the] eyes of | H5869 → |
| הָאֲנָשִׁ֥ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| הָהֵ֛ם | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| תְּנַקֵּ֖ר | te.na.Ker | will you put out | H5365 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נַעֲלֶֽה׃ | na.'a.Leh | we will come up | H5927 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

