Skip to content
mannafest.faith

Numbers 16:3

They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of Jehovah?

KJV

And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.Luand they assembledH6950
עַל־'al-onH5921
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
וְעַֽל־ve.'al-and onH5921
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֲלֵהֶם֮'a.le.Hemto themH413
רַב־rav-enoughH7227
לָכֶם֒la.Khemfor <the> you
כִּ֤יkithatH3588
כָל־khol-allH3605
הָֽעֵדָה֙ha.'e.Dahthe congregationH5712
כֻּלָּ֣םku.Lamall of themH3605
קְדֹשִׁ֔יםke.do.Shim[are] holyH6918
וּבְתוֹכָ֖םu.ve.to.Khamand [is] among midst of themH8432
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וּמַדּ֥וּעַu.ma.Du.a'and why?H4069
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'Udo you exalt yourselvesH5375
עַל־'al-overH5921
קְהַ֥לke.Hal[the] assembly ofH6951
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Numbers

The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain