Skip to content
mannafest.faith

Numbers 16:46

Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said unto Aaron, Take thy censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

KJV

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
אֶֽל־'el-toH413
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175
קַ֣חkachtakeH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
הַ֠מַּחְתָּהHa.mach.tahthe censerH4289
וְתֶן־ve.ten-and putH5414
עָלֶ֨יהָ'a.Lei.haon itH5921
אֵ֜שׁ'eshfireH784
מֵעַ֤לme.'Alfrom onH5921
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH4196
וְשִׂ֣יםve.Simand setH7760
קְטֹ֔רֶתke.To.retincenseH7004
וְהוֹלֵ֧ךְve.ho.Lekhand take [it]H1980
מְהֵרָ֛הme.he.RahquicklyH4120
אֶל־'el-toH413
הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH5712
וְכַפֵּ֣רve.kha.Perand make atonementH3722
עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921
כִּֽי־ki-forH3588
יָצָ֥אya.Tza'it has gone forthH3318
הַקֶּ֛צֶףha.Ke.tzef<the> wrathH7110
מִלִּפְנֵ֥יmi.lif.Neifrom to beforeH6440
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
הֵחֵ֥לhe.Chelit has begunH2490
הַנָּֽגֶף׃ha.Na.gefthe plagueH5063

The walk

About Numbers

The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Korah, Dathan, and Abiram — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain