Numbers 5:27
in Numbers 5When he has made her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, then the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, her thigh will shrivel, and she will become accursed among her people.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when he hath made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter, and her body shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people.
KJV
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
⋯
This verse in Numbers 5
Commentary
3 notes on this verseBishop Patrick says, from some of the Jewish writers, that the effect of these waters appeared immediately, she grew pale, and her eyes ready to start out of her head. Dr. Lightfoot says that sometimes it appeared not for two or three years, but she bore no children, was sickly, languished, and rotted at last; it is probable that some indications appeared immediately.
This site's exposition
And when he hath made her to drink the water
on Numbers 5:27-28
The vessel holds water, dust and dissolved ink, and nothing in it accounts for either outcome. The text names no mechanism and simply states the two results, one for the defiled woman and one for the clean, which leaves the verdict with God rather than with the priest or with a court. Adam Clarke sets aside the rabbinic idea that a bitter substance was added and takes bitter in the sense of affliction, while Matthew Henry passes on Bishop Patrick for an effect seen at once and John Lightfoot for one that took years. Verse 28 gives the clean woman more than an acquittal, she shall be free, and shall conceive seed.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
And when he hath made her to drink the water,....
The words behind it
23 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהִשְׁקָ֣הּ | vehishkah | and he will make drink her | H8248 → | 61 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַמַּ֗יִם | hamayim | the waters | H4325 → | 581 times |
| וְהָיְתָ֣ה | vehayetah | and she will be | H1961 → | 3559 times |
| אִֽם־ | ʾim- | if | H518 → | 1069 times |
| נִטְמְאָה֮ | nitmeah | she has made herself unclean | H2930 → | 162 times |
| וַתִּמְעֹ֣ל | vatimol | and she has acted unfaithfully | H4603 → | 36 times |
| מַ֣עַל | maal | unfaithfulness | H4604 → | 28 times |
| בְּאִישָׁהּ֒ | beishah | against husband her | H376 → | 1663 times |
| וּבָ֨אוּ | uvau | and they will go | H935 → | 2568 times |
| בָ֜הּ | vah | in <the> her | ||
| הַמַּ֤יִם | hamayim | the waters | H4325 → | 581 times |
| הַמְאָֽרֲרִים֙ | hamararim | which bring a curse | H779 → | 63 times |
| לְמָרִ֔ים | lemarim | to bitter [things] | H4751 → | 37 times |
| וְצָבְתָ֣ה | vetzavetah | and it will swell | H6638 → | |
| בִטְנָ֔הּ | vitnah | belly her | H990 → | 72 times |
| וְנָפְלָ֖ה | venafelah | and it will fall | H5307 → | 435 times |
| יְרֵכָ֑הּ | yerekhah | thigh her | H3409 → | 34 times |
| וְהָיְתָ֧ה | vehayetah | and she will become | H1961 → | 3559 times |
| הָאִשָּׁ֛ה | haishah | the woman | H802 → | 781 times |
| לְאָלָ֖ה | lealah | <into> a curse | H423 → | 35 times |
| בְּקֶ֥רֶב | bekerev | in [the] midst of | H7130 → | 227 times |
| עַמָּֽהּ׃ | ʾamah | people her | H5971 → | 1873 times |
וְהִשְׁקָ֣הּand he will make drink her
vehishkahH8248 →61 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַמַּ֗יִםthe waters
hamayimH4325 →581 times
וְהָיְתָ֣הand she will be
vehayetahH1961 →3559 times
אִֽם־if
ʾim-H518 →1069 times
נִטְמְאָה֮she has made herself unclean
nitmeahH2930 →162 times
וַתִּמְעֹ֣לand she has acted unfaithfully
vatimolH4603 →36 times
מַ֣עַלunfaithfulness
maalH4604 →28 times
בְּאִישָׁהּ֒against husband her
beishahH376 →1663 times
וּבָ֨אוּand they will go
uvauH935 →2568 times
בָ֜הּin <the> her
vah
הַמַּ֤יִםthe waters
hamayimH4325 →581 times
הַמְאָֽרֲרִים֙which bring a curse
hamararimH779 →63 times
לְמָרִ֔יםto bitter [things]
lemarimH4751 →37 times
וְצָבְתָ֣הand it will swell
vetzavetahH6638 →
בִטְנָ֔הּbelly her
vitnahH990 →72 times
וְנָפְלָ֖הand it will fall
venafelahH5307 →435 times
יְרֵכָ֑הּthigh her
yerekhahH3409 →34 times
וְהָיְתָ֧הand she will become
vehayetahH1961 →3559 times
הָאִשָּׁ֛הthe woman
haishahH802 →781 times
לְאָלָ֖ה<into> a curse
lealahH423 →35 times
בְּקֶ֥רֶבin [the] midst of
bekerevH7130 →227 times
עַמָּֽהּ׃people her
ʾamahH5971 →1873 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jeremiah 29:22Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
it leads to
- Isaiah 65:15
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Reached by 2 separate paths from here.
- Daniel 3:6
And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”
- Isaiah 65:15
Through
Zechariah 8:13As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your…
it leads to
- Zechariah 8:9
This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the…
- Psalms 72:17
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
- Zephaniah 3:20
At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore…
- Genesis 12:2–3
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
- 1 Corinthians 16:13
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
- Zechariah 8:9
Through
Jeremiah 29:18I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among…
it leads to
- 2 Chronicles 29:8
Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and mockery, as you can see with your own eyes.
- 2 Chronicles 29:8
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Numbers

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
