Numbers 5:22
May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.
KJV
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּ֠בָאוּ | U.va.'u | and they will go | H935 → |
| הַמַּ֨יִם | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| הַמְאָרְרִ֤ים | ham.'a.re.Rim | which bring a curse | H779 → |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| בְּֽמֵעַ֔יִךְ | be.me.'A.yikh | in inward parts your | H4578 → |
| לַצְבּ֥וֹת | latz.Bot | to make swell | H6638 → |
| בֶּ֖טֶן | Be.ten | a belly | H990 → |
| וְלַנְפִּ֣ל | ve.lan.Pil | and to make fall | H5307 → |
| יָרֵ֑ךְ | ya.Rekh | a thigh | H3409 → |
| וְאָמְרָ֥ה | ve.'a.me.Rah | and she will say | H559 → |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אָמֵ֥ן׀ | 'a.Men | amen | H543 → |
| אָמֵֽן׃ | 'a.Men | amen | H543 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

