Numbers 5:20
But if you have gone astray while under your husband’s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man other than your husband’—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
KJV
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַ֗תְּ | ve.'At | and you | H859 → |
| כִּ֥י | ki | if | H3588 → |
| שָׂטִ֛ית | sa.Tit | you have turned aside | H7847 → |
| תַּ֥חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| אִישֵׁ֖ךְ | 'i.Shekh | husband your | H376 → |
| וְכִ֣י | ve.Khi | and if | H3588 → |
| נִטְמֵ֑את | nit.Met | you have made yourself unclean | H2930 → |
| וַיִּתֵּ֨ן | vai.yi.Ten | and he has given | H5414 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| בָּךְ֙ | boKh | in <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁכָבְתּ֔וֹ | she.kha.ve.To | copulation his | H7903 → |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י | mi.bal.'a.Dei | from except | H1107 → |
| אִישֵֽׁךְ׃ | 'i.Shekh | husband your | H376 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
