Numbers 5:7
and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.
KJV
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִתְוַדּ֗וּ | ve.hit.va.Du | and they will confess | H3034 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חַטָּאתָם֮ | cha.ta.Tam | sin their | H2403 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשׂוּ֒ | 'a.Su | they have done | H6213 → |
| וְהֵשִׁ֤יב | ve.he.Shiv | and he will repay | H7725 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲשָׁמוֹ֙ | 'a.sha.Mo | compensation its | H817 → |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ | be.ro.Sho | in sum its | H7218 → |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ | va.cha.mi.shi.To | and fifth its | H2549 → |
| יֹסֵ֣ף | yo.Sef | let him add | H3254 → |
| עָלָ֑יו | 'a.Lav | to it | H5921 → |
| וְנָתַ֕ן | ve.na.Tan | and he will give [it] | H5414 → |
| לַאֲשֶׁ֖ר | la.'a.Sher | to [the one] whom | H834 → |
| אָשַׁ֥ם | 'a.Sham | he was guilty | H816 → |
| לֽוֹ׃ | lo | to <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

