Numbers 5:19
And he is to put the woman under oath and say to her, ‘If no other man has slept with you and you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, may you be immune to this bitter water that brings a curse.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou have not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse.
KJV
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ | ve.hish.Bi.a' | and he will make swear | H7650 → |
| אֹתָ֜הּ | 'o.Tah | <obj.> her | H853 → |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וְאָמַ֤ר | ve.'a.Mar | and he will say | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָֽאִשָּׁה֙ | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| לֹ֨א | lo' | not | H3808 → |
| שָׁכַ֥ב | sha.Khav | he has lain with | H7901 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | a man | H376 → |
| אֹתָ֔ךְ | 'o.Takh | with <the> you | H854 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| שָׂטִ֛ית | sa.Tit | you have turned aside | H7847 → |
| טֻמְאָ֖ה | tum.'Ah | uncleanness | H2932 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| אִישֵׁ֑ךְ | 'i.Shekh | husband your | H376 → |
| הִנָּקִ֕י | hi.na.Ki | be free | H5352 → |
| מִמֵּ֛י | mi.Mei | from [the] waters of | H4325 → |
| הַמָּרִ֥ים | ha.ma.Rim | <the> bitter [things] | H4751 → |
| הַֽמְאָרֲרִ֖ים | ham.'a.ra.Rim | which bring a curse | H779 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
