Skip to content
mannafest.faith

Mark 4:34

He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

KJV

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
χωρὶςchōrisWithoutG5565
δὲdethenG1161
παραβολῆςparabolēsparablesG3850
οὐκouknotG3756
ἐλάλειelaleiwas He speakingG2980
αὐτοῖς·autoisto them;G846
κατ᾽kat᾽inG2596
ἰδίανidianprivateG2398
δὲdehoweverG1161
τοῖςtois<the>G3588
ἰδίοιςidioisto [His] ownG2398
μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101
ἐπέλυενepeluenHe was explainingG1956
πάντα.¶pantaall things.G3956

The walk

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain