Matthew 3:16
As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;
KJV
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Βαπτισθεὶς | Baptistheis | Having been baptized | G907 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εὐθὺς | euthus | immediately | G2112 → |
| ἀνέβη | anebē | went up | G305 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ὕδατος. | hudatos | water. | G5204 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἠνεῴχθησαν | ēneōchthēsan | were opened | G455 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| οὐρανοί, | ouranoi | heavens, | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶδεν | eiden | he saw | G1492 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καταβαῖνον | katabainon | descending | G2597 → |
| ὡσεὶ | hōsei | as | G5616 → |
| περιστερὰν | peristeran | a dove | G4058 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐρχόμενον | erchomenon | alighting | G2064 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | upon | G1909 → |
| αὐτόν. | auton | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

