Matthew 2:20
in Matthew 2“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.
KJV
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.
⋯
This verse in Matthew 2
Commentary
20 notes on this verseMany here err from ignorance of history, supposing the Herod who mocked our Lord on the day of His passion, and the Herod whose death is here related, were the same. But the Herod who was then made friends with Pilate was son of this Herod and brother to Archelaus; for Archelaus was banished to Lyons in Gaul, and his father Herod made king in his room, as we read in Josephus. From this we see that not Herod only, but also the Priests and Scribes had sought the Lord's death at that time.
This site's exposition
when Herod was dead
on Matthew 2:19-22
When Herod was dead the angel's charge echoes Exodus 4:19 nearly word for word, go, for they are dead which sought thy life, Moses' own recall from Midian now spoken over the greater deliverer. Joseph obeys, hears that Archelaus reigns in Judea, and fears rightly; Archelaus opened his rule by killing three thousand in the temple courts and Rome deposed him within a decade. Warned of God in the fourth dream, Joseph turns aside into Galilee, and the exposition notes how the chapter's geography is steered entirely by revelation, four dreams moving one family while the powers that hold the map lose the child they hunt.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Verse 20) For those who sought the child's life are dead. From this we understand that not only Herod, but also the priests and scribes at the same time had planned the death of the Lord.
(Eccles. Hist. i. 8.) For the sacrilege which Herod had committed against the Saviour, and his wicked slaughter of the infants of the same age, the Divine vengeance hastened his end; and his body, as Josephus relates, was attacked by a strange disease; so that the prophets declared that they were not human ailments, but visitations of Divine vengeance. Filled with mad fury, he gives command to seize and imprison the heads and nobles out of all parts of Judæa; ordering that as soon as ever he should breathe his last, they should be all put to death, that so Judæa though unwillingly might mourn at his decease. Just before he died he murdered his son Antipater, (besides two boys put to death before, Alexander and Aristobulus.) Such was the end of Herod, noticed in those words of the Evangelist, when Herod was dead, and such the punishment inflicted.
(De Cæl. Hierarch. 4.) See how Jesus Himself, though far above all celestial beings, and coming unchanged to our nature, shunned not that ordinance of humanity which He had taken on Him, but was obedient to the dispositions of His Father made known by Angels. For even by Angels is declared to Joseph the retreat of the Son into Egypt, so ordained of the Father, and His return again to Judæa.
But if they were many who sought his destruction, how came they all to have died in so short a time? As we have related above, all the great men among the Jews were slain at Herod's death. Or the Evangelist uses a figure of speech, by which the plural is used for the singular. These words, the Child's life, (or soul, i. e. the Apollinarians.) overthrow those heretics who taught that Christ did not take a soul, but had His Divinity in place of a soul.
See how Joseph was set for ministering to Mary; when she went into Egypt and returned, who would have fulfilled to her this so needful ministry, had she not been betrothed? For to outward view Mary nourished and Joseph defended the Child; but in truth the Child supported His mother and protected Joseph. Return into the land of Israel; for He went down into Egypt as a physician, not to abide there, but to succour it sick with error. But the reason of the return is given in the words, They are dead, &c. And that is said to have been done by the counsel of God for their conspiring with Herod against the Lord; as it is said, Herod was troubled, and all Jerusalem with him.
13 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph saying, Arise, and take the young Child and His mother, and go into the land of Israel." He no more saith "fly," but "go." Seest thou again after the temptation refreshment? then after the refreshment danger again? in that he was freed indeed from his banishment, and came back again to his own country; and beheld the murderer of the children brought to the slaughter; but when he hath set foot on his own country, he finds again a remnant of the former perils, the son of the tyrant living, and being king.
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying: Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel.
The Medieval Church4 voices
(20) The command: Rise, take the child and his mother. He does not say, "son" or "wife", but child, in order to designate the dignity of the child and the purity of the mother. In this is shown that Joseph was not given to her …
(Hom. in Nat. Innoc.) This slaughter of the infants for the Lord's sake, the death of Herod soon after, and Joseph's return with the Lord and his mother to the land of Israel, is a figure showing that all the persecutions moved against the Church will be avenged by the death of the persecutor, peace restored to the Church, and the saints who had concealed themselves return to their own places. Or the return of Jesus to the land of Israel on the death of Herod shows, that, at the preaching of Enoch and Elijahc, the Jews, when the fire of modern jealousy shall be extinguished, shall receive the true faith.
Rachel is well set for a type of the Church, as the word signifies 'a sheep' or 'seeing;' (vid. note i, p. 19.) her whole thought being to fix her eye in contemplation of God; and she is the hundredth sheep that the shepherd layeth on his shoulder.
Behold, the angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying, Arise, and take the young Child and His mother, and go into the land of Israel. He did not say "flee" but "go," for there was no longer any need …
The Puritans and the Awakening2 voices
The Wise Men Come to Jerusalem. 1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, 2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
quarantine:scripture (2026-07-29) — scripture-overlap:93%@v1-3
Saying, arise, and take the young child and his mother,.... Joseph strictly observed and obeyed the divine command of the angel, who had ordered him to continue in Egypt, till he brought him word what he should do, and where he should go: here he was with Mary and Jesus, when the angel bid him arise, and take them with him, and go into the land of Israel.
The Nineteenth Century5 voices
They are dead - Both Herod and Antipater his son; though some think the plural is here used for the singular, and that the death of Herod alone is here intended. But as Herod’s son Antipater was at this time heir apparent to the throne, and he had cleared his way to it by procuring the death of both his elder brothers, he is probably alluded to here, as doubtless he entered into his father’s designs. They are dead - Antipater was put to death by his father’s command, five days before this execrable tyrant went to his own place.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
So Joseph and the Virgin had, like Abraham, to "go out, not knowing whither they went," till they should receive further direction. for they are dead which sought the young child's life--a common expression in most languages where only one is meant, who here is Herod.
Let us observe in this passage how true it is that the rulers of this world are seldom friendly to the cause of God . The Lord Jesus comes down from heaven to save sinners, and at once we are told that Herod the king seeks to destroy him. Greatness and riches are a perilous possession for the soul. Those who seek to have them know not what they seek. They lead men into many temptations. They are likely to fill the heart with pride, and to chain the affections down to things below.
Let us observe in this passage how true it is that the rulers of this world are seldom friendly to the cause of God . The Lord Jesus comes down from heaven to save sinners, and at once we are told that Herod the king seeks to destroy him. Greatness and riches are a perilous possession for the soul. Those who seek to have them know not what they seek. They lead men into many temptations. They are likely to fill the heart with pride, and to chain the affections down to things below. “Not many mighty; not many noble are called.”“How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.” ( 1 Corinthians 1:26 ; Mark 10:23 ) Do we envy the rich and great? Does our heart sometimes say, “Oh, that I had their place, and rank, and substance?” Let us beware of giving way to such feelings. The very wealth which we admire may be gradually sinking its possessors down into hell. A little more money might be our ruin. Like Herod, we might run into every excess of wickedness and cruelty. “Take heed and beware of covetousness.” “Be content with such things as ye have.” ( Luke 12:15 ; Hebrews 13:5 ) Do we think that Christ’s cause depends on the power and patronage of princes? We are mistaken. They have seldom done much for the advancement true religion; they have far more frequently been the enemies of the truth. “Put not your trust in princes.” ( Psalm 146:3 ) They who are like Herod are many. They who are like Josiah and Edward the Sixth of England are few. Let us observe for another thing how the Lord Jesus was a “Man of Sorrows,” even from His infancy . Trouble awaits Him as soon as He enters into the world. His life is in danger from Herod’s hatred. His mother and Joseph are obliged to take him away by night, and “flee into Egypt.”It was only a type and figure of all his experience upon earth.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
They are dead who sought ... - This either refers to Herod alone, as is not uncommon, using the plural number for the singular; or it may refer to Herod and his son Antipater. He was of the same cruel disposition as his father, and was put to death by his father about five days before his own death.
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| ἐγερθεὶς | egertheis | Having arisen | G1453 → | 142 times |
| παράλαβε | paralabe | do take | G3880 → | 49 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| παιδίον | paidion | Child | G3813 → | 51 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| μητέρα | metera | mother | G3384 → | 83 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πορεύου | poreuou | do go | G4198 → | 147 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| γῆν | gen | [the] land | G1093 → | 248 times |
| Ἰσραήλ· | israel | of Israel; | G2474 → | 68 times |
| τεθνήκασιν | tethnekasin | they have died | G2348 → | |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| οἱ | hoi | those | G3588 → | 19766 times |
| ζητοῦντες | zetountes | seeking | G2212 → | 117 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ψυχὴν | psuchen | life | G5590 → | 103 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| παιδίου.¶ | paidiou | Child. | G3813 → | 51 times |
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
ἐγερθεὶςHaving arisen
egertheisG1453 →142 times
παράλαβεdo take
paralabeG3880 →49 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
παιδίονChild
paidionG3813 →51 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
μητέραmother
meteraG3384 →83 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πορεύουdo go
poreuouG4198 →147 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
γῆν[the] land
genG1093 →248 times
Ἰσραήλ·of Israel;
israelG2474 →68 times
τεθνήκασινthey have died
tethnekasinG2348 →
γὰρfor
garG1063 →1039 times
οἱthose
hoiG3588 →19766 times
ζητοῦντεςseeking
zetountesG2212 →117 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ψυχὴνlife
psuchenG5590 →103 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
παιδίου.¶Child.
paidiouG3813 →51 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 2:13When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I…
it leads to
- Exodus 1:22
Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
- Acts 12:11
Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
- Acts 10:7
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
- Matthew 2:12
And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.
- Matthew 1:20
But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife,…
- Exodus 1:22
Through
Exodus 4:19Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
it leads to
- Exodus 2:23
After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
- Exodus 2:15
When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
- Exodus 2:23
Through
1 Kings 11:21When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to…
it leads to
- 1 Kings 2:10
Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
- 1 Kings 2:10
Where this verse is studied
On this page
About Matthew

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Catena Aurea by Aquinas; Eusebius of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, Book XVII; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 9; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Dionysius the Areopagite, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
